Paroles et traduction Liberato - E TE VENG' A PIGLIÀ

E TE VENG' A PIGLIÀ

Turnammo tutte fatte ca già songo 'e seje
Staje sempe distratta, Madonna 'e Pumpeje
C"a facimmo a ppede cu nu spiniello mmocca
Si mo stongo allero, 'a bona ciorta me tocca
Piccerè, m'hê lassato 'int'ô shock
Voglio sta' cu'tté tutt"o blocco
Si 'a città se ne cade
Ce ne jammo ô mare, nennè

E te vengo a piglià
Senza fá nu rummore
Po te porto a ballà
Sulo nuje, core a core
Tu sî 'a voglia 'e turnà
'O silenzio â cuntrora
Comm'è brutto 'a cantà
Cu n'eclisse 'int'ô core

E te vengo a pi–
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, boy
E te vengo a piglià
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, boy

Songo 'e nove 'a matina
Nun m'aizo 'a terra
E passo nu quarto 'e vita
Cercanno n'after
Acala 'a voce mo mo
Vide 'e chiudere 'a vocca
Si mo stongo allero
Appiccia 'stu vatecocca
Piccerè, 'sta bachata è nu shock
E 'stu core luntano scunocchia
Si 'a città piglia pere
Ce ne jammo ô mare, nennè

E te vengo a piglià
Senza fá nu rummore
Po te porto a ballà
Sulo nuje, core a core
Tu nun sî comme a ll'ate
Chiagnene pe ddoje ore
Fanno ddoje scimità
E po 'o chiammano "ammore"
Tu sî 'a voglia 'e turnà
'O silenzio â cuntrora
Comm'è brutto 'a cantà
Cu n'eclisse 'int'ô core

E te vengo a piglià (I know you want me, boy)
Po te porto a ballà (I know you want me, boy)
Sulo nuje, core a core (Baby, I know you want me, come on)
Tu nun sî comme a ll'ate (I know you want me, boy)
Chiagneno pe ddoje ore (I know you want me, boy)
Comm'è brutto a cantà (I know you want me, boy)
Cu n'eclisse 'int'ô core (Baby, I know you want me, come on)

E te vengo a piglià (I know you want me, boy)
Pecché ce penzo ancora
E cchiù cerco 'e parlà
Cchiù nun trovo 'e parole
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, boy
I know you want me, boy
I know you want me, boy
Baby, I know you want me, come on
I know you want me, boy

Я ЗА ТОБОЙ ПРИЕДУ

Вернемся, все дела сделав, уже почти шесть
Ты постоянно отвлечена, Мадонна из Помпеи
Поднимемся пешком, с маленьким ножичком во рту
Если сейчас я пьян, то мне повезло
Малышка, ты меня нокаутировала
Хочу быть с тобой весь вечер
Если город рухнет
Поедем на море, детка

И я за тобой приеду
Без лишнего шума
Чтобы увезти тебя танцевать
Только мы вдвоем, откровенно
Ты - мое желание вернуться
Тишина к вечеру
Как грустно петь
С затмением в сердце

И я за тобой прие–
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
Детка, я знаю, что ты хочешь меня, давай же
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
И я за тобой приеду
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
Детка, я знаю, что ты хочешь меня, давай же
Я знаю, что ты хочешь меня, парень

Уже девять утра
Не поднимаюсь с кровати
И трачу четверть жизни
В поисках продолжения вечеринки
Убавь громкость, тихо
Смотри, чтобы не услыхали
Если сейчас я пьян
Покури эту травку
Малышка, эта бачата - нокаут
И мое далекое сердце мечется
Если город возьмет и накроется
Поедем на море, детка

И я за тобой приеду
Без лишнего шума
Чтобы увезти тебя танцевать
Только мы вдвоем, откровенно
Ты не такая, как все
Плачут часами
Два дёрганых движения
И называют это "любовью"
Ты - мое желание вернуться
Тишина к вечеру
Как грустно петь
С затмением в сердце

И я за тобой приеду (Я знаю, что ты хочешь меня, парень)
Увезу тебя танцевать (Я знаю, что ты хочешь меня, парень)
Только мы вдвоем, откровенно (Детка, я знаю, что ты хочешь меня, давай же)
Ты не такая, как все (Я знаю, что ты хочешь меня, парень)
Плачут часами (Я знаю, что ты хочешь меня, парень)
Как грустно петь (Я знаю, что ты хочешь меня, парень)
С затмением в сердце (Детка, я знаю, что ты хочешь меня, давай же)

И я за тобой приеду (Я знаю, что ты хочешь меня, парень)
Потому что я всё ещё думаю о тебе
И чем больше пытаюсь говорить
Тем больше теряюсь в словах
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
Детка, я знаю, что ты хочешь меня, давай же
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
Я знаю, что ты хочешь меня, парень
Детка, я знаю, что ты хочешь меня, давай же
Я знаю, что ты хочешь меня, парень