PARTENOPE - Liberato traduction en russe

PARTENOPE

Ô Chiostro 'e Santa Chiara 'na matina te 'ncuntraje
Accumminciaje a cantá, nun l'aggio fatto maje
"Staje calmo", rispunniste, "'E 'na manera ammo apparà"
"Ce stanno tutt'e cumpagne, mo nun pozzo parla'"
'A primma vota ascettemo, ô mare me purtaje
Dicette, "Me faje chiagnere, tu me faje male assaje"
E popo allora 'int'a chillu mumento c'a vasaje
"Ammò, so' 'na sirena", dicette e me guardaje

Ce piace a ballá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Dice, "S'Agapõ" cu 'na sola 'nganna
Sempe pe' piacere, maje pe' cummanno
Chesta è 'na dio 'e petra, ma nun s'o penza
Ce piace 'e fa'a femmena 'e cunfedenza
Chella voce è n'arma senza licenza
Baby, nun te pozzo fa' resistenza

'Nnammurato for the first time na-na-na-na
'Nnammurato for the first time na-na-na-na
'Nnammurato for the first time na-na-na-na
'Nnammurato for the first time na-na-na-na

Ma che ce tene chesta? Na-na-na-na-na
Nun se perde maje 'na festa na-na-na-na-na
'Int'ô lietto è 'na tempesta na-na-na-na-na
'Nnammurato for the first time na-na-na-na-na
Lievate 'a cammesella na-na-na-na-na
'Bbascio 'sta scalinatella na-na-na-na-na
'O ritratto 'e nanninella na-na-na-na-na
Comme è tosta 'a piccerella na-na-na-na-na

Ô Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me purtaje
Accumminciaje a parla', nun l'eva fatto maje
"Staje calmo, ma ce sta nu fatto che t'aggi'a cunta'
Ammò, so' 'na sirena", dicette e me guardaje

'Nnammurato for the first time na-na-na-na
'Nnammurato for the first time na-na-na-na
'Nnammurato for the first time na-na-na-na
'Nnammurato for the first time na-na-na-na

Ce piace 'e cantá 'nnanz'a tutte quante
No, nun se ne fotte 'e chi ce sta annanze
Sempe cu 'na mano ca sta accucchianno
A ffa' ammore ô Parco d'a Rimembra-bra-bra
Ma che ce tene chesta? Na-na-na-na-na
Cu chell'aria 'e principessa na-na-na-na-na
Pe' 'na stupida promessa na-na-na-na-na
'Nnammurato for the first time na-na-na-na-na

'Nnammurato for the first time (na-na-na-na)
'Nnammurato for the first time (na-na-na-na)
'Nnammurato for the first time (na-na-na-na)
'Nnammurato for the first time (na-na, na-na, na-na, na-na, na)

(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)

Nu juorno bell'e bbuono a 'sta guagliona nn'a truvaje
Chiedette a tutte parte, nisciuno me pensaje
Nun te n'adduone ca 'sta piccerella t'affunnaje?
"Ammò, era 'na sirena", dicette e me guardaje

ПАРТЕНОПА

В монастыре Санта-Кьяра утром я тебя встретил
Я начал петь, раньше такого не бывало
"Успокойся", - ответила ты, "Так вот как любит судьба"
"Здесь все подруги, сейчас не могу говорить"
В первый раз мы поцеловались, ты повела меня к морю
Ты сказала: "Ты заставляешь меня плакать, ты причиняешь мне много боли"
И тогда в этот момент ты прикоснулась ко мне
"Я всё ещё сирена", - сказала ты и посмотрела на меня

Нам нравится танцевать перед всеми
Нет, мне плевать на тех, кто перед нами
Ты говоришь: "S'Agapõ" с одной хитростью
Всегда ради удовольствия, никогда ради приказа
Это камень (тяжелая женщина), но об этом не думай
Нам нравится делиться секретами с женщинами
Этот голос - оружие без лицензии
Милая, я не могу тебе сопротивляться

Влюблённый в первый раз на-на-на-на
Влюблённый в первый раз на-на-на-на
Влюблённый в первый раз на-на-на-на
Влюблённый в первый раз на-на-на-на

Но что здесь такого? На-на-на-на-на
Никогда не пропускаешь вечеринку на-на-на-на-на
В постели настоящая буря на-на-на-на-на
Влюблённый в первый раз на-на-на-на-на
Сними рубашку на-на-на-на-на
Поцелуй меня на этой лестнице на-на-на-на-на
Портрет моей бабушки на-на-на-на-на
Какая же твердохарактерная девушка на-на-на-на-на

В монастыре Санта-Кьяра полночь, ты повела меня
Я начал говорить, раньше этого не делал
"Успокойся, но есть кое-что, что я должен тебе рассказать
Я всё ещё сирена", - сказала ты и посмотрела на меня

Влюблённый в первый раз на-на-на-на
Влюблённый в первый раз на-на-на-на
Влюблённый в первый раз на-на-на-на
Влюблённый в первый раз на-на-на-на

Нам нравится петь перед всеми
Нет, мне плевать на тех, кто перед нами
Всегда с рукой, тянущейся к объятиям
Влюбить в парке Памяти, бра-бра-бра
Но что здесь такого? На-на-на-на-на
С видом принцессы на-на-на-на-на
Из-за глупого обещания на-на-на-на-на
Влюблённый в первый раз на-на-на-на-на

Влюблённый в первый раз (на-на-на-на)
Влюблённый в первый раз (на-на-на-на)
Влюблённый в первый раз (на-на-на-на)
Влюблённый в первый раз (на-на-на-на, на-на-на-на)

(На-на-на-на)
(На-на-на-на)

Однажды в добрый день я не смог найти тебя
Тебя искали повсюду, никто обо мне не думал
Не беспокойся ли это, что эта девушка подвинет тебя?
Я всё ещё сирена", - сказала ты и посмотрела на меня