Paroles et traduction Liberato - TRE

TRE

Some people say
Nun se po' fà
Si nun so' l'unica
Votte a scurdà
Nun è pe'tté
Nun se po' fà
No, nun sî l'unico
Votte a scurdà

Parteno 'sti bastimenti
But where do they go nun 'o saccio
Parlo a schiovere, ma chiove sempe
Sputa 'ncielo e po me torna 'nfaccia

Già sta complicato si stammo nuje
Già sta complicato si stammo a ddoje
Già sta complicato si stammo je e te
Comme accumminciammo 'sta cosa a tre?

Votte a scurdà
Votte a scurdà

Parteno 'sti bastimenti
Ma addò se ne vanno I don't know
Tre perzone è nu cuofano 'e gente
Ce trasimmo 'int'o lietto sì o no?

Già sta complicato si stammo nuje (Sul nuje)
Già sta complicato si stammo a ddoje (Sul doje)
Già sta complicato si stammo je e te (Piccerè)
Comme accumminciammo 'sta cosa a tre?

Some people say nun se po' fà
Si nun so' l'unico votte a scurdà
Nun è pe'tté, nun se po' fà
No, nun sî l'unico, votte a scurdà
Some people say nun se po' fà
Si nun so' l'unico, votte a scurdà
Nun è pe'tté, nun se po' fà
No, nun sî l'unico, votte a scurdà

Votte a scurdà
Votte a scurdà
Votte a scurdà
Votte a scurdà

Ma si vene stasera
Mo veco, mo vede
Pur'essa si ce crede
Nun credo, mo vede
S'arape 'a porta e veco
N'amico, me vede
Pur'essa mo ce crede
Mo veco, mo vede
Pur'essa si ce crede
Mo veco, mo vede
Pur'essa si ce crede
Nun credo, mo vede
S'arape 'a porta e veco
N'amico, me vede
Pur'essa mo ce crede
Mo veco, mo vede
Pur'essa

Some people say
Nun se po' fà
Si nun so' l'unico
Votte a scurdà

THREE

Some people say
It can't be done
If I'm not the only one
You have to forget
It's not for you
It can't be done
No, you're not the only one
You have to forget

These ships are leaving
But where they go, I don't know
I speak to make it stop raining, but it always rains
I spit at the sky and it falls back in my face

It's already complicated if it's just us
It's already complicated if it's just the two of us
It's already complicated if it's you and her
How do we start this thing with three?

You have to forget
You have to forget

These ships are leaving
But where they go, I don't know
Three people are a whole bunch of people
Do we get in bed, yes or no?

It's already complicated if it's just us (Just us)
It's already complicated if it's just the two of us (Just two)
It's already complicated if it's you and her (Little one)
How do we start this thing with three?

Some people say it can't be done
If I'm not the only one, you have to forget
It's not for you, it can't be done
No, you're not the only one, you have to forget
Some people say it can't be done
If I'm not the only one, you have to forget
It's not for you, it can't be done
No, you're not the only one, you have to forget

You have to forget
You have to forget
You have to forget
You have to forget

But if you come tonight
We'll see, we'll see
Even she believes it
I don't believe it, we'll see
The door opens and I see
A friend, he sees me
Even she believes it now
We'll see, we'll see
Even she believes it
We'll see, we'll see
Even she believes it
I don't believe it, we'll see
The door opens and I see
A friend, he sees me
Even she believes it now
We'll see, we'll see
Even she

Some people say
It can't be done
If I'm not the only one
You have to forget