Paroles et traduction Libero 5 - Verliebte Fischer

Verliebte Fischer

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüß mir die Gämse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!
Wenn der rote Silbermond in den Bergen versinkt,
Und die dicke Monika dich zum Rondevoùz zwingt!
Schenk im prallen Sonnenschein noch ein paar Tequila ein,
Und du wirst sehn, das wird doch noch ganz schön!

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüß mir die Gämse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!

Und die blonde Hildegard manche Träne vergießt,
Weil der wilde Mario ihr den Urlaub vermiest!
Doch die schöne Sommernacht ist nicht nur für zwei gemacht,
Wenn die Sangria am Palmenstrand fließt!

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüss mir die Gänse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüss mir die Gänse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüss mir die Gänse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!

Guys in Love, Rowing Up the Mountains

Guys in love, setting out in boats to row up the mountains,
I miss the deer, the squirrels, the swordfish... Hope you're well, my miner!
And when the summer, the dreams, the good luck, and the roses fade,
The Suzuki down at the harbor will sound twice as good just to spite the shade!
When the big silver moon sinks over the mountains,
And thick Monika insists on having you for her entourage!
Pour us more tequila under the blazing sun,
And you'll see, things are still fun!

Guys in love, setting out in boats to row up the mountains,
I miss the deer, the squirrels, the swordfish... Hope you're well, my miner!
And when the summer, the dreams, the good luck, and the roses fade,
The Suzuki down at the harbor will sound twice as good just to spite the shade!

And blonde Hildegard, she sheds a few tears,
'Cause wild Mario's going to ruin her vacation here!
But the beautiful summer night wasn't made for just you two,
When sangria's flowing by the palm trees after the barbecue!

Guys in love, setting out in boats to row up the mountains,
I miss the deer, the squirrels, the swordfish... Hope you're well, my miner!
And when the summer, the dreams, the good luck, and the roses fade,
The Suzuki down at the harbor will sound twice as good just to spite the shade!

Guys in love, setting out in boats to row up the mountains,
I miss the deer, the squirrels, the swordfish... Hope you're well, my miner!
And when the summer, the dreams, the good luck, and the roses fade,
The Suzuki down at the harbor will sound twice as good just to spite the shade!

Guys in love, setting out in boats to row up the mountains,
I miss the deer, the squirrels, the swordfish... Hope you're well, my miner!
And when the summer, the dreams, the good luck, and the roses fade,
The Suzuki down at the harbor will sound twice as good just to spite the shade!