Paroles et traduction Libertad Lamarque - A Montmartre

Montmartre, tan parisino
Ensueño de juventud
¿Quién te hizo tan argentino
Con tu molino, con tu faubourg?

Colina de la locura
Borracha de bandoneón
Si el tango mató tu calma
Te trajo un alma con su emoción

Cuando cantan los 20 años
Como un tango su ilusión
Y se agitan como alas
Que tuviera el corazón

Nada inmenso para su vuelo
Ni el cielo ni la mar
Y a Montmartre desde Boedo
Hay un paso nada más

Muchachos, hasta el regreso
Que los acompañe Dios
La vida no es más que eso
Un día un beso
Y otro un adiós

No lloren la despedida
Que no muere el que se va
Quien bien quiere, nunca olvida
Y al fin la vida lo volverá

Cuando cantan los 20 años
Como un tango su ilusión
Y se agitan como alas
Que tuviera el corazón

Nada inmenso para su vuelo
Ni el cielo ni la mar
Y a Montmartre desde Boedo
Hay un paso nada más

Монмартр, тан Парижино
мечта юности
Кто сделал тебя таким аргентинцем
С вашей мельницей, с вашим предместьем?

холм безумия
бандонеон пьяный
Если танго убило твое спокойствие
Принес вам душу с ее эмоциями

Когда 20 лет поют
как танго его иллюзия
И порхать, как крылья
у которого было сердце

Ничего особенного для вашего полета
Ни небо, ни море
И на Монмартр из Боэдо
Есть только один шаг

Ребята, увидимся
Бог с тобой
Жизнь не более того
однажды поцелуй
и еще раз до свидания

не плачь прощай
Что тот, кто уходит, не умирает
Кто хочет добра, тот никогда не забывает
И наконец жизнь вернет его

Когда 20 лет поют
как танго его иллюзия
И порхать, как крылья
у которого было сердце

Ничего особенного для вашего полета
Ни небо, ни море
И на Монмартр из Боэдо
Есть только один шаг