Paroles et traduction Libertad Lamarque - Cochinitos Dormilones
Los
cochinitos
ya
están
en
la
cama
The
little
pigs
are
all
in
bed
now
Muchos
besitos
les
dió
su
mamá
Their
mommy
gave
them
lots
of
kisses
Y
calientitos
todos
con
pijama
And
warm
in
their
pajamas
Dentro
de
un
rato
los
tres
roncarán.
In
a
little
while
they'll
be
snoring
away.
Uno
soñaba
que
era
rey
One
dreamt
that
he
was
royalty
Y
de
momento
quiso
un
pastel
And
suddenly
he
desired
a
cake
Su
gran
ministro
hizo
traer
His
grand
vizier
brought
to
him
500
pasteles
nomás
para
él.
No
less
than
500
cakes.
Otro
soñaba
que
en
el
mar
Another
dreamt
that
he
was
at
sea
En
una
lancha
iba
a
remar
Rowing
a
boat
Mas
de
repente
al
embarcar
But
suddenly
upon
embarking
Se
cayó
de
la
cama
y
se
puso
a
llorar.
He
fell
out
of
bed
and
cried.
Los
cochinitos
ya
están
en
la
cama
The
little
pigs
are
all
in
bed
now
Muchos
besitos
les
dió
su
mamá
Their
mommy
gave
them
lots
of
kisses
Y
calientitos
los
tres
en
pijama
And
warm
in
pajamas
Dentro
de
un
rato
los
tres
roncarán.
In
a
little
while
they'll
be
snoring
away.
El
más
pequeño
de
los
tres
The
smallest
of
the
three
Un
cochinito
lindo
y
cortés
A
sweet
and
polite
little
pig
ése
soñaba
con
trabajar
Dreamed
of
working
Para
ayudar
a
su
pobre
mamá.
To
help
his
poor
mother.
Y
así
soñando
sin
despertar
And
so
dreaming
without
waking
Los
cochinitos
pueden
jugar
The
little
pigs
are
able
to
play
Ronca
que
ronca
y
vuelta
a
roncar
Snoring
away
and
turning
about
Al
país
de
los
sueños
se
van
a
pasear.
They
are
off
to
the
land
of
dreams.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.