Paroles et traduction Libertad Lamarque - Consejo

Ya te has jugado la última parada
No te queda ya nada qué rifar
Y seguís emperrao, buscando una salida
Con la esperanza de volverte a armar

Hoy has perdido ya la catadura
No sos el gran señor que fuiste ayer
Y tiene tu mirada, reflejos de amargura
Tu corazón empieza a envejecer

Che, viejo, amigo mío
El dinero es la estima del hastío
Vos sabés cómo paga la milonga
No hagas que me descomponga si un consejo me pedís

La vida te ha dejado
Amarguras que nunca ha contestado
Es mejor que rajes de la ruleta
No se quede en la carpeta tu marchito corazón

Vos sabés cómo paga la milonga
No hagas que me descomponga si un consejo me pedís

La vida te ha dejado
Amarguras que nunca ha contestado
Es mejor que rajes de la ruleta
No se quede en la carpeta tu marchito corazón

Che, viejo
Pero che, viejito, un consejo
Dejate ya de milonga

Вы уже сыграли последнюю остановку
Вам больше нечего разыгрывать
А ты продолжаешь перрао, ищешь выход
Надеясь вернуть вас вместе

Сегодня ты уже потерял вкус
Ты уже не тот великий джентльмен, каким был вчера
И у него твой взгляд, отблески горечи
Ваше сердце начинает стареть

Эй, старик, мой друг
Деньги - это уважение скуки
Вы знаете, как милонга платит
Не заставляй меня сломаться, если спросишь у меня совета

жизнь оставила тебя
горечь, которая никогда не отвечала
Тебе лучше взломать рулетку
Твое иссохшее сердце не осталось в папке

Вы знаете, как милонга платит
Не заставляй меня сломаться, если спросишь у меня совета

жизнь оставила тебя
горечь, которая никогда не отвечала
Тебе лучше взломать рулетку
Твое иссохшее сердце не осталось в папке

Че, вьехо
Но эй, старик, совет
Остановить милонгу сейчас