Paroles et traduction Libertad Lamarque - Desconsuelo

Llora, llora
Corazón, que estás de duelo
Nada, nada
Calmará tu desconsuelo
Porque las sombras que tendió la muerte
Cerraron tus ojos para siempre

Llora, llora
Por quien nunca volverá
Ha golpeado en nuestras vidas el dolor
La casa silenció sus ruidos

Y en la mesa familiar que nos reunió
Un sitio se quedó vacío
Hermano, hermano
Qué solos hemos quedado
Como dos niños perdidos
Que al llorar gritan: "¡mamá!"
Con desesperación

Llora, llora
Corazón, en tu quebranto
Nunca, nunca
Volverá lo que amas tanto
Se fue a las sombras, más allá del cielo
A la noche eterna sin regreso

Llora, llora
Desangrándote al llorar
Ha golpeado en nuestras vidas el dolor
La casa silenció sus ruidos

Y en la mesa familiar que nos reunió
Un sitio se quedó vacío
Hermano, hermano
Qué solos hemos quedado
Como dos niños perdidos
Que al llorar gritan: "¡mamá!"
Con desesperación

Плачь плачь
Сердце, что ты скорбишь
Ничего ничего
Это успокоит вашу безутешность
Потому что тени, отбрасываемые смертью
Они навсегда закрыли тебе глаза

Плачь плачь
для тех, кто никогда не вернется
В нашу жизнь пришла боль
Дом заглушил их шум

И за семейным столом, который нас собрал
Место осталось пустым
Брат Брат
как мы одиноки
как двое потерянных детей
Что при плаче кричат: "мама!"
отчаянно

Плачь плачь
Сердце в твоей разбитости
Никогда никогда
То, что ты так любишь, вернется
Ушли в тени, за небо
В вечную ночь невозврата

Плачь плачь
истекаю кровью, плачу
В нашу жизнь пришла боль
Дом заглушил их шум

И за семейным столом, который нас собрал
Место осталось пустым
Брат Брат
как мы одиноки
как двое потерянных детей
Что при плаче кричат: "мама!"
отчаянно