Paroles et traduction Libertad Lamarque - El Cofre
Del
cofre
de
mi
vida,
hecho
con
mármol
y
oro
From
the
chest
of
my
life,
made
of
marble
and
gold
Fui
sacando
las
cosas
que
hace
tiempo
guardé
I
took
out
the
things
that
I
kept
long
ago
Reliquias
amorosas
que
fueron
mi
tesoro
Love
relics
that
were
my
treasure
Perfumadas
cartitas
que
nunca
olvidaré
Perfumed
letters
that
I
will
never
forget
Encontré
flores
secas
de
aroma
ya
perdido
I
found
dried
flowers
with
a
lost
aroma
Flores
que
perfumaron
mi
amante
corazón
Flowers
that
perfumed
my
loving
heart
Había
también
un
rizo,
negro
como
el
olvido
There
was
also
a
curl,
black
as
oblivion
Que
guardaba
prendido
a
un
moño
de
listón
That
I
kept
attached
to
a
ribbon
bow
Amor
que
marchitó
mi
ser
Love
that
withered
my
being
Maldito
amor
de
aquel
querer
Cursed
love
of
that
longing
Veneno
fue
de
mi
vivir
It
was
poison
to
my
life
Verdad
amarga
que
sufrí
A
bitter
truth
I
suffered
Bebí,
por
ver
si
mi
dolor
I
drank,
to
see
if
my
pain
Podía
calmar
con
el
licor
Could
be
calmed
with
liquor
Pero
el
alcohol
no
pudo
dar
But
the
alcohol
could
not
give
Ningún
alivio
a
mi
penar
Any
relief
to
my
suffering
Veneno
fue
de
mi
vivir
It
was
poison
to
my
life
Verdad
amarga
que
sufrí
A
bitter
truth
I
suffered
Bebí,
por
ver
si
mi
dolor
I
drank,
to
see
if
my
pain
Podía
calmar
con
el
licor
Could
be
calmed
with
liquor
Pero
el
alcohol
no
pudo
dar
But
the
alcohol
could
not
give
Ningún
alivio
a
mi
penar
Any
relief
to
my
suffering
Évaluez la traduction
1
Carita de Cielo
2 Mentira
3 Reproche
4 No Tengo la Culpa
5 Canalla
6 El Cofre
7 Lejos
8 Como Te Extraño
9 Consejo
10 Lo de Siempre
11 Arráncame la Vida
2 Mentira
3 Reproche
4 No Tengo la Culpa
5 Canalla
6 El Cofre
7 Lejos
8 Como Te Extraño
9 Consejo
10 Lo de Siempre
11 Arráncame la Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.