Paroles et traduction Libertad Lamarque - Imaginacion

Nena, que mis brazos alzan, hija de mi corazón
Canto alegre de esperanza, sueño de mi porvenir
Sol naciente que en mi noche barre las tinieblas del dolor
Lumbre de mi hogar, pan del corazón, ansia de vivir

Carne de mi carne misma, junto a tu cunita estoy
Y mientras tu sueño velo, vuela mi imaginación
¿Qué serás en esta vida?, ¿cuál será el destino que se te trazó?
De mirar a su camino, no te olvides, Dios

Nunca tan mía como ahora
Que el mundo entero ignora que nada hay más que yo
Pienso que luego, hora tras hora
Todo será una tentación

Luego, pasiones o amistades
Mentiras o verdades mis brazos forzarán
Siendo mi amor el más profundo
Es ley fatal que el mundo de mí te alejará

Por eso, mientras te acuno, vuela mi imaginación
Pasa rápida tu infancia y mis ojos ven surgir
Primorosa señorita, que rumbo al altar luciendo va
Flores de azahar, velo de ilusión y un rubor sutil

"Nena, nena de mi alma", mi emoción quiere gritar
"No me dejes, no te vayas, que sin ti no sé vivir"
Y en mi afán de pesadilla, no consigo que oigas mi grotesca voz
Cuando te despiertas lloras y revivo yo

Nunca tan mía como ahora
Que el mundo entero ignora que nada hay más que yo
Pienso que luego, hora tras hora
Todo será una tentación

Luego, pasiones o amistades
Mentiras o verdades mis brazos forzarán
Siendo mi amor el más profundo
Es ley fatal que el mundo de mí te alejará

Детка, позволь моим рукам подняться, дочь моего сердца
Я пою радостную надежду, я мечтаю о своем будущем
Восходящее солнце, которое в моей ночи сметает тьму боли
Свет моего дома, хлеб сердца, желание жить

Мясо моей собственной плоти, рядом с твоей колыбелью я
И пока твоя мечта сгущается, мое воображение летает
Кем ты будешь в этой жизни? Какой будет судьба, которая была нарисована для вас?
Чтобы смотреть в его сторону, не забывай, Бог

Никогда, как мой, как сейчас
Что весь мир игнорирует, что кроме меня нет ничего
Я думаю, что позже, час за часом
все будет искушением

Тогда страсти или дружба
Ложь или правда мои руки заставят
Быть моей любовью самой глубокой
Это фатальный закон, что мир заберет тебя у меня.

Вот почему, пока я баюкаю тебя, мое воображение летает
Твое детство проходит быстро, и мои глаза видят подъем
Драгоценная юная леди, направляющаяся к алтарю в
Апельсиновые цветы, иллюзорная вуаль и легкий румянец

Чик! Детка моей души, мои эмоции хотят кричать
Не оставляй меня! Не ходи! Я не знаю, как жить без тебя!
И в моем желании кошмара я не могу заставить вас услышать мой гротескный голос
Когда ты просыпаешься, ты плачешь, а я оживаю

Никогда, как мой, как сейчас
Что весь мир игнорирует, что кроме меня нет ничего
Я думаю, что позже, час за часом
все будет искушением

Тогда страсти или дружба
Ложь или правда мои руки заставят
Быть моей любовью самой глубокой
Это фатальный закон, что мир заберет тебя у меня.