La Marcha de las Letras - Libertad Lamarque traduction en anglais

La Marcha de las Letras

¡Que dejen toditos
Los libros abiertos
Ha sido la orden
Que dió el General,

¡Que todos los niños
Estén muy atentos,
Las cinco vocales
Van a desfilar!

>Primero verás
Que pasa la 'A'
Con sus dos patitas
Muy abiertas al marchar.

Ahí viene la 'E'
Alzando los pies,
El palo de enmedio
Es más chico como ves.

Aquí está la 'I',
Le sigue la 'O'
Una es flaca y la otra
Gorda porque ya comió.

Y luego hasta atrás
Llegó la 'U',
Como la cuerda
Con que siempre saltas tú.

Primero verás
Que pasa la 'A'
Con sus dos patitas
Muy abiertas al marchar.

Ahí viene la 'E'
Alzando los pies,
El palo de enmedio
Es más chico como ves.

Aquí está la 'I',
Le sigue la 'O'
Una es flaca y la otra
Gorda porque ya comió.

Y luego hasta atrás
Llegó la 'U',
Como la cuerda
Con que siempre saltas tú.

The March of the Letters

Let's all leave our
Books open
That was the order
That the General gave,

Let all the children
Pay close attention,
The five vowels
Are going to march!

First you'll see
'A' come through
With its two little legs
Wide open as it marches.

Here comes 'E'
Lifting its feet,
The middle stick
Is shorter, as you can see.

Here's 'I',
Followed by 'O'
One is thin and the other
Fat because it's already eaten.

And then in the back
Came 'U',
Like the rope
That you always jump with.

First you'll see
'A' come through
With its two little legs
Wide open as it marches.

Here comes 'E'
Lifting its feet,
The middle stick
Is shorter, as you can see.

Here's 'I',
Followed by 'O'
One is thin and the other
Fat because it's already eaten.

And then in the back
Came 'U',
Like the rope
That you always jump with.