Paroles et traduction Libertad Lamarque - Tango Negro
Miro
pasar
la
vida
y
sus
encantos
I
watch
life
and
its
charms
pass
me
by
Y
ya
no
siento
ninguna
ilusión
And
I
no
longer
feel
any
excitement
Yo
solo
miro
pasar
las
cosas
negras
I
only
watch
the
dark
things
pass
Negra
es
la
noche
de
mi
corazón
The
night
of
my
heart
is
dark
Ese
creer
tan
hondo
y
arraigado
That
deep-rooted
and
ingrained
belief
Que
no
lo
puedo
de
mi
alma
separar
That
I
cannot
separate
from
my
soul
Es
él
la
sola
causa
de
todo
mi
quebranto
He
is
the
sole
cause
of
all
my
torment
Es
él
la
sola
causa
de
todo
mi
penar
He
is
the
sole
cause
of
all
my
sorrow
Jugóme
una
negra
traición
He
played
me
a
treacherous
betrayal
A
otro
querer,
se
entregó
He
gave
himself
to
another
love
Tan
negra
tenía
su
alma
de
hiel
His
soul
was
so
black
with
bitterness
Que
toda
mi
vida,
por
siempre
manchó
That
he
forever
stained
my
whole
life
Mi
amor
fue
un
infierno
voraz
My
love
was
a
voracious
inferno
Quemó
la
ilusión
de
mi
ser
It
burned
the
hope
from
my
being
Oh,
negro
destino,
tan
largo
camino
Oh,
dark
destiny,
such
a
long
road
¡Qué
abismo
se
abre
a
mis
pies!
What
an
abyss
opens
at
my
feet!
En
un
café
de
céntrica
avenida
In
a
café
on
a
central
avenue
Bailaba
el
tango
suspirando
amor
He
danced
the
tango,
sighing
love
Era
de
negro
como
ella
se
vestía
The
black
she
wore
was
like
her
Y
resaltaba
más
su
perdición
And
it
highlighted
her
ruin
even
more
Oh,
negra
vida,
¡cómo
te
detesto!
Oh,
dark
life,
how
I
detest
you!
Tú
eres
la
causa
de
todo
su
baldón
You
are
the
cause
of
all
her
misfortune
Porque
tú
le
pusiste
el
lodo
en
abundancia
Because
you
gave
her
abundance
of
mud
Para
que
se
pintara
de
negro
el
corazón
To
paint
her
heart
black
Jugóme
una
negra
traición
He
played
me
a
treacherous
betrayal
A
otro
querer,
se
entregó
He
gave
himself
to
another
love
Tan
negra
tenía
su
alma
de
hiel
His
soul
was
so
black
with
bitterness
Que
toda
mi
vida,
por
siempre
manchó
That
he
forever
stained
my
whole
life
Mi
amor
fue
un
infierno
voraz
My
love
was
a
voracious
inferno
Quemó
la
ilusión
de
mi
ser
It
burned
the
hope
from
my
being
Oh,
negro
destino,
tan
largo
camino
Oh,
dark
destiny,
such
a
long
road
¡Qué
abismo
se
abre
What
an
abyss
opens
A
mis
pies!
At
my
feet!
Évaluez la traduction
1
Adiós Pampa Mía
2 Madreselva
3 Besos Brujos
4 Volver
5 Fumando Espero
6 La Cumparsita
7 Uno
8 A Medía Luz
9 Adiós Muchachos
10 Muñequita Linda
11 Cielito Lindo
12 Hace un Año
13 Caminito
14 Tango Negro
2 Madreselva
3 Besos Brujos
4 Volver
5 Fumando Espero
6 La Cumparsita
7 Uno
8 A Medía Luz
9 Adiós Muchachos
10 Muñequita Linda
11 Cielito Lindo
12 Hace un Año
13 Caminito
14 Tango Negro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.