Paroles et traduction Libertad Lamarque - Tipitipitín

Tipitipitín

Ladrón de amores me llaman
Por robarme tu cariño,
Como juguete que a un niño
Se le antojara al pasar.
Con él me robé tus besos
Y un rizo de tus cabellos,
Pero me he enredado en ellos
Y no me puedo escapar.
Tipitipitín, tipitín,
Tipitipitón, tipitón,
Todas las mañanas
Bajo su ventana
Canto esta canción.
Tipitipitín, tipitón,
Tipitipitón, tipitón,
éste es el sonido
De un fuerte latido
De mi corazón. .
Con mi guitarra en la mano
Y en ella un ramo de flores,
Por las mañanas temprano
Voy cantando mis amores.
Y en mi cantar voy diciendo
Que nunca te he de olvidar,
Que aunque la vida me cueste
De cantar no he de dejar.

Tipitipitín

They call me a robber of love
For stealing your love,
Just like a toy that a child
Suddenly desires.
With it, I stole your kisses
And a curl of your hair,
But I got entangled in them
And I can't escape.
Tipitipitín, tipitín,
Tipitipitón, tipitón,
Every morning
Under your window
I sing this song.
Tipitipitín, tipitón,
Tipitipitón, tipitón,
This is the sound
Of a strong heartbeat
Of my heart. .
With my guitar in hand
And a bouquet of flowers on it,
Early in the morning
I go singing my love.
And in my singing I go saying
That I will never forget you,
That even if my life is at stake
I will not stop singing.