Paroles et traduction Liberty X - Story Of My Life

Hey, hey, hey, hey

Sometimes, I feel like I wrote the book of loneliness
And every chapter ends in tears
Sometimes I fear, I've had my share of happiness
It's gotta last me all my years

And looking in your eyes it makes me wonder
Do I have a chance again?
Now suddenly I feel, I'm starting over
Like it's time to turn the page

It's the story of my life
Can you help me write?
The words I need to say
In a better way

Can you help me see
The person I could be?
Read between the lines
Can you help me write
The story of my life?

Do you ever feel like your destiny is written for you
And you only play the part, yeah?
'Cos I believed in fate the moment that I saw you
Your name was written on my heart, yeah

And looking in your eyes I feel a sense of wonder
I know, I have a chance again, yeah
Now suddenly I feel, I'm starting over
It's time to turn the page

It's the story of my life
Can you help me write?
The words I need to say
In a better way

Can you help me see
The person I could be?
Read between the lines
Can you help me write
The story of my life?

So baby won't you be my inspiration
Through the shadows and the light, hey, yeah?
Together we can write our dedication
In the story of our lives, story of our lives

Help me write the story of my life
Help me write the story of my life
Help me write the story of my life
Help me write the story of my life

It's the story of my life
Can you help me write?
The words I need to say
In a better way

Can you help me see
The person I could be?
Read between the lines
Can you help me write?

The story of my life
Can you help me write?
The words I need to say
In a better way

Can you help me see
The person I could be?
Read between the lines
Can you help me write
The story of my life?

Эй, эй, эй, эй

Иногда мне кажется, что я написал книгу одиночества
И каждая глава заканчивается слезами
Иногда я боюсь, что у меня была своя доля счастья.
Этого должно хватить мне на все мои годы

И, глядя в твои глаза, это заставляет меня задуматься.
Есть ли у меня еще один шанс?
Теперь вдруг я чувствую, что начинаю все сначала.
Как будто пришло время перевернуть страницу

Это история моей жизни
Не могли бы вы помочь мне написать?
Слова, которые мне нужно сказать
В лучшем смысле

Можете ли вы помочь мне увидеть
Человеком, которым я мог бы быть?
Читайте между строк
Не могли бы вы помочь мне написать
История моей жизни?

Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша судьба написана для вас
И ты только играешь свою роль, да?
Потому что я поверил в судьбу в тот момент, когда увидел тебя
Твое имя было написано в моем сердце, да

И, глядя в твои глаза, я испытываю чувство удивления.
Я знаю, у меня снова есть шанс, да
Теперь вдруг я чувствую, что начинаю все сначала.
Пришло время перевернуть страницу

Это история моей жизни
Не могли бы вы помочь мне написать?
Слова, которые мне нужно сказать
В лучшем смысле

Можете ли вы помочь мне увидеть
Человеком, которым я мог бы быть?
Читай между строк
Не могли бы вы помочь мне написать
История моей жизни?

Так что, детка, не станешь ли ты моим вдохновением
Сквозь тени и свет, эй, да?
Вместе мы сможем написать наше посвящение
В истории наших жизней, в истории наших жизней

Помоги мне написать историю моей жизни
Помоги мне написать историю моей жизни
Помоги мне написать историю моей жизни
Помоги мне написать историю моей жизни

Это история моей жизни
Не могли бы вы помочь мне написать?
Слова, которые мне нужно сказать
В лучшем смысле

Можете ли вы помочь мне увидеть
Человеком, которым я мог бы быть?
Читай между строк
Не могли бы вы помочь мне написать?

История моей жизни
Не могли бы вы помочь мне написать?
Слова, которые мне нужно сказать
В лучшем смысле

Можете ли вы помочь мне увидеть
Человеком, которым я мог бы быть?
Читай между строк
Не могли бы вы помочь мне написать
История моей жизни?