Paroles et traduction Liberty X - Where Do We Go (From Here)

Some people go through life searching for someone
I thought I had mine and you thought you'd found yours
But when I close my eyes to sleep at night
It should be her on my mind
But it's you I tend to find, tell me.

Chorus
Should we run
Should we hide from all the feelings inside
Lets not waste no time
Where do we go from here
Do we act on emotions that we cannot deny
Lets not waste no time
Where do we go from here (where do we go from here)
It s not as easy as a yes or no
Wherever we turn
There is nowhere we can hide (there is nowhere we can hide)
Wish I could just be strong and walk away
There's no peace of mind, I need to know
Do we simply cross the line, tell me.

Chorus

I'm finding it hard to stay on this narrow road
It would be easy to stray if he did me wrong
They say that true love comes once in a lifetime
But this fire inside us keeps us questioning all that we once believed.

Некоторые люди идут по жизни в поисках кого-то.
Я думал, что у меня есть свое, а ты думал, что нашел свое.
Но когда я закрываю глаза, чтобы заснуть ночью ...
Я должен думать только о ней.
Но я склонен искать тебя, скажи мне.

Хор
Мы должны бежать
Должны ли мы прятаться от всех чувств внутри
Давай не будем терять времени даром
Куда мы пойдем отсюда
Действуем ли мы на эмоциях, которые не можем отрицать?
Давай не будем терять времени даром
Куда мы идем отсюда? (куда мы идем отсюда?)
Это не так просто, как ответить " да " или "нет".
Куда бы мы ни повернули
Нам негде спрятаться (нам негде спрятаться).
Хотел бы я просто быть сильным и уйти
Мне нужно знать, что нет никакого душевного спокойствия.
Мы просто переступаем черту, скажи мне.

Хор

Мне трудно оставаться на этой узкой дороге.
Было бы легко сбиться с пути, если бы он поступил со мной неправильно.
Говорят, что настоящая любовь бывает раз в жизни.
Но этот огонь внутри нас заставляет нас сомневаться во всем, во что мы когда-то верили.