Paroles et traduction Libianca - Gods People
When
will
we
stop
killing
ourselves
Когда
мы
перестанем
убивать
друг
друга?
Don't
we
know
selfishness
will
be
the
end
of
us
Разве
мы
не
знаем,
что
эгоизм
нас
погубит?
Shooting
bullets
at
each
other
Пули
летят
друг
в
друга,
The
pain
becomes
unbearable
Боль
становится
невыносимой,
So
we
steal
from
poor
И
мы
крадем
у
бедных,
And
ravishing
the
blood
of
our
people
И
проливаем
кровь
наших
людей.
(Of
our
people)
(Наших
людей)
Free
God's
people
Освободите
людей
Бога!
(Free
God's
people)
(Освободите
людей
Бога!)
The
power
of
your
tongue
Сила
твоего
языка
Is
greater
than
any
other
Больше,
чем
что-либо
другое,
So
say
it
Так
скажи
же
это!
(Free
God's
people)
(Освободите
людей
Бога!)
Free
my
people
Освободи
мой
народ,
(Free
my
people)
(Освободи
мой
народ!)
(Let
them
go)
(Отпусти
их!)
Free
my
people
Освободи
мой
народ,
My
home
that
used
to
be
so
beautiful
Мой
дом,
который
раньше
был
таким
красивым,
Now
soaked
with
blood
of
my
family
and
my
friends
Теперь
пропитан
кровью
моей
семьи
и
моих
друзей,
And
their
gone
forever
(eh)
И
их
больше
нет
(эх).
And
now
there's
only
anger
left
in
me
И
теперь
во
мне
осталась
только
злость,
Its
seeking
revenge
won't
solve
the
matter
Она
жаждет
мести,
но
это
не
решит
проблему.
So
tell
me
what
the
fuck
can
I
do
Так
скажи
мне,
что,
чёрт
возьми,
я
могу
сделать?
I
use
my
voice
to
tell
it
to
you
Я
использую
свой
голос,
чтобы
сказать
тебе.
Stop
stealing
from
the
poor
Хватит
красть
у
бедных
And
sitting
in
the
blood
of
my
people
И
купаться
в
крови
моего
народа.
(Of
our
people)
(Нашего
народа)
Free
God's
people
Освободите
людей
Бога!
Theirs
power
in
our
tongues
В
наших
языках
есть
сила,
So
join
me
now
to
shout
it
Так
присоединяйся
ко
мне
и
кричи!
(Free
God's
people)
(Освободите
людей
Бога!)
Free
God's
people
Освободите
людей
Бога!
(Free
God's
people)
(Освободите
людей
Бога!)
(Let
them
go)
(Отпусти
их!)
Free
my
People
Освободи
мой
народ,
(Let
them
go)
(Отпусти
их!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephan Ameyaw, Libianca Kenzonkinboum Fonji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.