In a Way - Libianca traduction en allemand

In a Way

You don't really exist anymore
You might as well be dead, my love
'Cause now I don't see you on a daily
You are now just a memory
But I thank God for the lesson

In a way you were a blessing, in a way (in a way, in a way, in a way)
You were a blessing in a way (in a way, in a way, in a way)
You were a blessing in a way (in a way, in a way, in a way)
You were my blessing in a way (in a way, in a way, in a way)

I can go on the internet and bash you
I can curse your mama for borning you
I can burst all the tires on your four-wheel
But I, but I
Choose better 'cause I know I am better
Yes, I say that I wish I never met her
Can you blame me, after everything you did to me?
Can you blame me? It's alright, it's fine

You don't really exist anymore
You might as well be dead, my love
'Cause now I don't see you on a daily
You are now just a memory
But I thank God for the lesson

In a way you were a blessing, in a way (in a way, in a way, in a way)
Oh, you were a blessing, oh (in a way, in a way, in a way)
In a way you were a blessing (in a way, in a way, in a way)
You are my blessing, oh (in a way, in a way, in a way)

See you were a blessing, baby (in a way, in a way, in a way)
You were a blessing, you were a blessing (in a way)
(In a way, in a way, in a way) oh-yeah (in a way)
(In a way, in a way, in a way)
You were a blessing in a way (you were a blessing in a way)
(In a way, in a way, in a way)
(You were a blessing in a way)

Irgendwie

Du existierst eigentlich nicht mehr
Du könntest genauso gut tot sein, mein Lieber
Denn ich sehe dich jetzt nicht mehr täglich
Du bist jetzt nur noch eine Erinnerung
Aber ich danke Gott für die Lektion

Irgendwie warst du ein Segen, irgendwie (irgendwie, irgendwie, irgendwie)
Du warst ein Segen, irgendwie (irgendwie, irgendwie, irgendwie)
Du warst ein Segen, irgendwie (irgendwie, irgendwie, irgendwie)
Du warst mein Segen, irgendwie (irgendwie, irgendwie, irgendwie)

Ich könnte ins Internet gehen und dich fertigmachen
Ich könnte deine Mutter dafür verfluchen, dass sie dich geboren hat
Ich könnte alle Reifen an deinem Auto zerstechen
Aber ich, aber ich
Entscheide mich für das Bessere, weil ich weiß, dass ich besser bin
Ja, ich sage, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Kannst du es mir verdenken, nach allem, was du mir angetan hast?
Kannst du es mir verdenken? Es ist in Ordnung, es ist okay

Du existierst eigentlich nicht mehr
Du könntest genauso gut tot sein, mein Lieber
Denn ich sehe dich jetzt nicht mehr täglich
Du bist jetzt nur noch eine Erinnerung
Aber ich danke Gott für die Lektion

Irgendwie warst du ein Segen, irgendwie (irgendwie, irgendwie, irgendwie)
Oh, du warst ein Segen, oh (irgendwie, irgendwie, irgendwie)
Irgendwie warst du ein Segen (irgendwie, irgendwie, irgendwie)
Du bist mein Segen, oh (irgendwie, irgendwie, irgendwie)

Siehst du, du warst ein Segen, Baby (irgendwie, irgendwie, irgendwie)
Du warst ein Segen, du warst ein Segen (irgendwie)
(Irgendwie, irgendwie, irgendwie) oh-yeah (irgendwie)
(Irgendwie, irgendwie, irgendwie)
Du warst ein Segen, irgendwie (du warst ein Segen, irgendwie)
(Irgendwie, irgendwie, irgendwie)
(Du warst ein Segen, irgendwie)