Paroles et traduction Libido - Despierta

Despierta

Aún no entiendo este duro lugar donde el viento habita
Donde todo es tan fugaz
Calmaré la fiebre y el dolor, hallaré tu herida
Solo espera un poco más

Luces ciegan hoy tu caminar, vas ardiendo en vida
Vas tratando de luchar
Reconoce tu cuerpo al pasar, solo intenta gritar
Tal vez alguien te oirá

Tú ya no puedes más
Tus recuerdos lanzarás
A un abismo sin final
Tú ya no puedes más, ya no quieres mirar
Tus latidos se aceleran intentando olvidar

Que la vida pase y que todo cambie
Mientras solo aguardes despertar

Mansas aguas hoy te salvarán, sentirás la vida
Que ilumina tu cantar
Los escombros, señas del dolor que llevó tu estigma
Van perdiéndose en el mar

Tú ya no puedes más
Tus recuerdos lanzarás
A un abismo sin final
Tú ya no puedes más, ya no quieres mirar
Tus latidos se aceleran intentando olvidar

Que la vida pase y que todo cambie
Mientras solo aguardes despertar
Despertar
Que la vida pase y que todo cambie
Mientras solo aguardes despertar

Wake Up

I still don't understand this hard place where the wind lives
Where everything is so fleeting
I will calm your fever and your pain, I will find your wound
Just wait a little longer

Lights blind your walk today, you are burning in life
You are trying to fight
Recognize your body as you pass by, just try to scream
Maybe someone will hear you

You can't take it anymore
You will cast your memories
Into an endless abyss
You can't take it anymore, you don't want to look
Your heart beats faster trying to forget

That life passes and everything changes
While you only wait to wake up

Gentle waters will save you today, you will feel the life
That illuminates your singing
The rubble, signs of the pain that carried your stigma
Are getting lost in the sea

You can't take it anymore
You will cast your memories
Into an endless abyss
You can't take it anymore, you don't want to look
Your heart beats faster trying to forget

That life passes and everything changes
While you only wait to wake up
Wake up
That life passes and everything changes
While you only wait to wake up