Paroles et traduction Libido - Un Día Nuevo

Un Día Nuevo

Hazme recordar,
Donde el sol brille mas,
No se donde apuntará.

Espérame,
Sin miedo, sin temor,
Yo sé cuán difícil es.

Cada tiempo es un día nuevo, donde las
Estrellas caerán, donde las estrellas caerán y
Me alumbrarán.

Suelo aún sentir,
Tus palabras al decir,
Creánme, yo resistiré.

Despiértame,
Tan cerca de mi, no me ocultaré.
Cada tiempo es un día nuevo, donde las
Estrellas caerán, donde las estrellas caerán y
Me alumbrarán.

Dónde andarán las noches mas oscuras?
Respóndeme, hasta que yo pueda gritar.

Un Jour Nouveau

Rappelle-moi,
Où le soleil brille le plus,
Je ne sais pas où il pointera.

Attends-moi,
Sans peur, sans crainte,
Je sais combien c'est difficile.

Chaque temps est un jour nouveau, où les
Étoiles tomberont, où les étoiles tomberont et
M'éclaireront.

Je sens encore,
Tes mots en disant,
Crois-moi, je résisterai.

Réveille-moi,
Si près de moi, je ne me cacherai pas.
Chaque temps est un jour nouveau, où les
Étoiles tomberont, où les étoiles tomberont et
M'éclaireront.

Où sont les nuits les plus sombres?
Réponds-moi, jusqu'à ce que je puisse crier.