Paroles et traduction Libro feat. KAN a.k.a. GAMI & MEGA-G - マイクロフォンコントローラー
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
マイクロフォンコントローラー
Микрофонный контроллер
例えば数ヶ月かけて出来た曲でも
Например,
даже
если
трек
создавался
несколько
месяцев,
数時間で簡単に出来たリリックだとしても
а
текст
писался
всего
пару
часов,
びた一文にもなりゃしない
он
может
не
стоить
ни
копейки.
お荷物で終わるなら趣味でラップしなきゃお陀仏だぜ
Если
все
закончится
провалом,
то
лучше
завязать
с
рэпом,
детка.
時代のせいじゃなくて自分のせいじゃね?
Виновато
не
время,
а
ты
сам,
не
так
ли?
綺麗事を並べる自虐ラップはダルい
Самобичевание
с
красивыми
словами
— это
скучно.
いつでもライブを見れば一目瞭然
Всегда
все
видно
на
живом
выступлении.
俺もあくまでルーズだが飽くなき挑戦
Я
тоже
не
идеален,
но
я
постоянно
бросаю
себе
вызов.
言葉が武器のくせに無責任な
Слова
— это
оружие,
но
безответственный
MCの出すCDは売れないこのご時世
МС
не
продаст
свои
диски
в
наше
время.
待つだけ待ったって無駄なやつは削減
Бесполезно
просто
ждать,
нужно
избавляться
от
лишнего.
唯一の条件はマジな奴だけ
Единственное
условие
— будь
настоящим.
音符も読めやしないし楽器も出来ない
Я
не
умею
читать
ноты
и
играть
на
инструментах,
ブログなんかしなくたってプロでいられるぜ
но
я
могу
быть
профессионалом
и
без
блога.
知識溜め込むよりも自力オリジナルだ
Вместо
того,
чтобы
копить
знания,
я
создаю
свой
оригинальный
стиль.
YES
NOは問わねぇ
だがMore
money
Вопросы
"да"
или
"нет"
не
важны,
главное
— больше
денег.
時にはステージ時にはレコーディングブース
Иногда
на
сцене,
иногда
в
студии
звукозаписи,
時にはサイファー降臨する
иногда
на
сайфере
появляюсь
я.
イルなライム売り捌くボーリング
Продаю
крутые
рифмы,
как
боулинг.
ツウも唸るようなキャリアを更新中
Обновляю
свой
послужной
список,
от
которого
знатоки
в
восторге.
またステージはたまたレコーディングブース
Снова
сцена,
или
опять
студия
звукозаписи,
頭の中何か降臨する
что-то
приходит
мне
в
голову.
無駄ないスキルでブローウィング
Использую
свои
навыки
без
промаха,
ツウも唸るようなキャリアを更新中
обновляю
свой
послужной
список,
от
которого
знатоки
в
восторге.
俺にはよくついて回る良くない噂だが
Меня
постоянно
окружают
плохие
слухи,
おかげで見えてきた幾つかのアンサー
но
благодаря
им
я
нашел
несколько
ответов.
病んじまったフリをして消えていった多さは
Многие
притворялись
больными
и
исчезали,
俺にしか使うことの出来なかった裏技が
но
у
меня
в
запасе
еще
есть
несколько
секретных
приемов,
まだいくつかある
ありのまま
которые
могу
использовать
только
я.
Все
как
есть.
浴びるのなら
周りの期待や勝手な
Принимаю
на
себя
ожидания
окружающих
и
их
イメージを乗りこなすとふと思うことになる
навязанные
образы,
и
начинаю
задумываться,
自分に問うリアルとは何なのかを
что
такое
настоящая
реальность.
都会と田舎とか価値観の違い
Разница
между
городом
и
деревней,
разные
ценности,
生まれ育ち生い立ち家庭環境や友達
место
рождения,
воспитание,
семейная
среда,
друзья
—
様々な理由でみんなやってくるこの街
по
разным
причинам
все
приезжают
в
этот
город.
お前がまた来る頃景色変わるこの街
Когда
ты
снова
приедешь,
этот
город
изменится.
確かにイメージとは少し異なったり
Конечно,
реальность
может
отличаться
от
ожиданий,
描いたビジョンがズレたり喧嘩することもあった
планы
могут
рушиться,
могут
быть
ссоры.
だがまだ死んでない進歩してる進行形
Но
я
все
еще
жив
и
продолжаю
развиваться.
MEGA-Gと俺とLIBROで高める信憑性
MEGA-G,
я
и
LIBRO
повышаем
доверие
к
себе.
時にはステージ時にはレコーディングブース
Иногда
на
сцене,
иногда
в
студии
звукозаписи,
時にはサイファー降臨する
иногда
на
сайфере
появляюсь
я.
イルなライム売り捌くボーリング
Продаю
крутые
рифмы,
как
боулинг.
ツウも唸るようなキャリアを更新中
Обновляю
свой
послужной
список,
от
которого
знатоки
в
восторге.
またステージはたまたレコーディングブース
Снова
сцена,
или
опять
студия
звукозаписи,
頭の中何か降臨する
что-то
приходит
мне
в
голову.
無駄ないスキルでブローウィング
Использую
свои
навыки
без
промаха,
ツウも唸るようなキャリアを更新中
обновляю
свой
послужной
список,
от
которого
знатоки
в
восторге.
ありのままを見失わないように
Чтобы
не
потерять
себя
настоящего,
嘘や思い込みにすがらないように
чтобы
не
цепляться
за
ложь
и
заблуждения,
つまり自分見失わないように
то
есть,
чтобы
не
потерять
себя,
悠々と音の上で今日も波乗り
я
спокойно
катаюсь
на
волнах
звука.
現実見失わないように
Чтобы
не
потерять
связь
с
реальностью,
裏も取れないことすがらないように
чтобы
не
цепляться
за
непроверенные
факты,
ポリシー、本心失わないように
чтобы
не
потерять
свои
принципы
и
искренность,
悠々と音の上で今日も波乗り
я
спокойно
катаюсь
на
волнах
звука.
ありのままを見失わないように
Чтобы
не
потерять
себя
настоящего,
嘘や思い込みにすがらないように
чтобы
не
цепляться
за
ложь
и
заблуждения,
つまり自分見失わないように
то
есть,
чтобы
не
потерять
себя,
悠々と音の上で今日も波乗り
я
спокойно
катаюсь
на
волнах
звука.
目的見失わないように
Чтобы
не
забывать
о
своей
цели,
待ってるだけじゃ埋まらない距離
ведь
просто
ожидая,
дистанцию
не
преодолеть.
ポリシー、本心詰め込んだ内容に
В
мои
принципы
и
искренность
вложено
содержание,
漢、MEGA-Gと絶妙なやり取り
мужчина,
MEGA-G
и
я
— прекрасный
тандем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.