Licana feat. 大地 - Changes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Licana feat. 大地 - Changes




Changes
Changes
変わってしまうもの 変わらずに在るもの
Things that change, things that stay the same
守りたい人を守るために何をする?
What would you do to protect the ones you care about?
人生は思ってる以上に短い
Life is shorter than you think
最後に笑って"シアワセだった"と言えるのか
When it's all over, can you say you were "happy"?
いつも 閉ざされた window
Always, always a closed window
キャパは超えて落ちて行くフリーフォール
The capacity is exceeded, falling in free fall
暗い 深い 潜る深海
Dark, deep, diving into the depths
温かな場所に寄せる信頼
Trusting in a warm place
重い重圧 無限のループ
Heavy weight, endless loop
人に悩む様は冷酷
It's cruel to see someone struggle
やるかやらないかはシンプル
It's simple, do it or don't
決断できないよ今は Sick.
I can't decide yet, I'm sick.
Need you
I need you
夢は逃げない
Dreams don't run away.
逃げてるのは自分でしょ!
You're the one who's running!
手を伸ばせば届きそうで
It seems like I could reach out and touch it
届かない光 目指すの
The light I seek
諦めるには早過ぎるんじゃない?
Isn't it too early to give up?
遅すぎなんてこともない
It's never too late
Make it shine
Make it shine
Everytime
Everytime
全部 力に変えてくから
I'll turn it all into strength
誰も居ない
There's no one else
自分が自分をどん底まで支配
I control myself, down to the depths
再トライ を繰り返す Life
Retry, retry, life goes on
ぬかるみで拾った オンボロの切れないナイフ
A rusty knife, picked up in the mud, that won't break
スケールやペースは別々
Scales and paces are different
天空 仰ぎ「なぜ俺だけ?」
Looking up at the sky, "Why me?"
行動で変わるさだめ
Fate changes with action
たられば ばかりじゃ明日は咲かねえ
Tomorrow won't bloom with only ifs and buts
たまに泣くのもいいけど
It's okay to cry sometimes
やっぱりいつも笑ってたい
But I always want to smile
1秒先も
For one second
10年先も 結局自分次第!
10 years from now, it all depends on you!
手を伸ばせば届きそうで
It seems like I could reach out and touch it
届かない光 目指すの
The light I seek
諦めるには早過ぎるんじゃない?
Isn't it too early to give up?
遅すぎなんてこともない
It's never too late
Make it shine
Make it shine
Everytime
Everytime
全部 力に変えてくから
I'll turn it all into strength
着せ替えてく シャツも時間経てば色あせてく
The shirt you change into fades over time
襲う憂鬱も唯一の 必要なもん
The melancholy that strikes is the only thing I need
ただ じっとしてても 喋る人形
Just standing still, a talking doll
上じゃなくてもまず前
Not the best, but at least moving forward
やたら胸に来たあいつの「頑張れ」
Her "Do your best" really touched my heart
叫べ腹から 思いのまま
Shout from your stomach, as you please
日を増すごと デカくなる歩幅
The pace gets bigger as the days go by
手を伸ばせば届きそうで
It seems like I could reach out and touch it
届かない光 目指すの
The light I seek
諦めるには早過ぎるんじゃない?
Isn't it too early to give up?
遅すぎなんてこともない
It's never too late
Make it shine
Make it shine
Everytime
Everytime
全部 力に変えてくから
I'll turn it all into strength
Make it shine
Make it shine
Everytime
Everytime
全部 力に変えてくから
I'll turn it all into strength





Writer(s): Daichi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.