Paroles et traduction en russe Licana - Love Game

Love Game

Just one more time...
Just one more kiss tonight.
やさしいウソなんていらない
ありふれた言葉じゃなくて
あなたも同じ気持ちなら
Love me, love me, love me
気がつけば昨日の会話も
さりげないはずの仕草も
心の中を埋め付くしてる
Baby one more time あの日
言いかけた言葉聞かせて
Tell me, Love me, Come to me, Shine on me
Baby One more kiss 今夜
もうあなただけ見ていたい
Kiss me, Love me, Come to me, Shine on me
恋に駆け引きはつきもの?
信じ合える心はどこ?
ただ臆病なだけなのに
I know, I know, I know,
無邪気な笑顔を見るたび
隠し合う心の叫び
今にも溢れだしてしまいそう
Baby one more time あの日
言いかけた言葉聞かせて
Tell me, Love me, Come to me, Shine on me
Baby One more kiss 今夜
もうあなただけ見ていたい
Kiss me, Love me, Come to me, Shine on me
見せかけの気持ちなら要らない 聞きたくないよ
ただツラくなるだけで 愛から遠ざかるなんて I cry, I cry...

Любовная игра

Ещё разок...
Ещё один поцелуй tonight.
Мне не нужна твоя сладкая ложь
Не нужны банальные слова
Если ты чувствуешь то же самое,
Люби меня, люби меня, люби меня
Понимаю, что даже вчерашний наш разговор
И твои, казалось бы, небрежные жесты
Заполняют всё моё сердце
Ещё разок, как в тот день,
Скажи мне то, что хотел сказать тогда
Расскажи мне, люби меня, приди ко мне, освети меня
Ещё один поцелуй tonight
Я хочу смотреть только на тебя
Поцелуй меня, люби меня, приди ко мне, освети меня
Разве в любви без игр никак?
Где же то доверие между нами?
Хотя, может, я просто трушу
Я знаю, я знаю, я знаю,
Каждый раз, когда я вижу твою беззаботную улыбку,
Крики наших сердец, которые мы скрываем друг от друга,
Вот-вот вырвутся наружу
Ещё разок, как в тот день,
Скажи мне то, что хотел сказать тогда
Расскажи мне, люби меня, приди ко мне, освети меня
Ещё один поцелуй tonight
Я хочу смотреть только на тебя
Поцелуй меня, люби меня, приди ко мне, освети меня
Мне не нужна твоя притворная любовь, я не хочу это слышать
Мне от этого только больнее, отдаляться от любви... Я плачу, я плачу...