Das Farbenlied - Lichterkinder traduction en russe

Das Farbenlied

Wie heißt denn wohl die Farbe
Sie ist wie die Erdbeere am Strauch
Das Auto von der Feuerwehr
Und die Kirsche hat sie auch

Welche Farbe ist das wohl?

Das ist rot, rot, was für eine schöne Farbe
Rot, rot, ja die mögen wir

Wie heißt denn wohl die Farbe
Sie ist wie das Gras vor unserem Haus
Das Licht der Ampel, wenn ich geh
Und auch die Gurke sieht so aus

Welche Farbe ist das wohl?

Das ist grün, grün, was für eine schöne Farbe
Grün, grün, ja die mögen wir

Wie heißt denn wohl die Farbe
Sie ist wie das weite weite Meer
Wie der Himmel ohne Wolken
Wie die Heidelbeere, das ist gar nicht schwer

Welche Farbe ist das wohl?

Das ist blau, blau, was für eine schöne Farbe
Blau, blau, ja die mögen wir

Wie heißt denn wohl die Farbe
Vom kleinen, runden Tennisball
Die Sonne hoch am Himmelszelt
Und Zitronen haben sie allemal

Welche Farbe ist das wohl?

Das ist gelb, gelb, was für eine schöne Farbe
Gelb, gelb, ja die mögen wir

Braun, orange und lila
Rosa, grau und auch türkis
Es gibt so viele Farben
Viel zu viel für dieses Lied

Und was singen wir dann?

Das ist bunt, bunt
Bunt und schön ist unsre Welt
Ja bunt, bunt, bunt das mögen wir
Bunt, bunt, bunt das mögen wir

Песня о цветах

Как называется этот цвет?
Он как клубника на кусте,
Как машина пожарных,
И вишенка такого же цвета.

Какой же это цвет?

Это красный, красный, какой красивый цвет,
Красный, красный, он нам нравится.

Как называется этот цвет?
Он как трава перед нашим домом,
Как свет светофора, когда можно идти,
И огурец тоже такого цвета.

Какой же это цвет?

Это зелёный, зелёный, какой красивый цвет,
Зелёный, зелёный, он нам нравится.

Как называется этот цвет?
Он как бескрайнее море,
Как небо без облаков,
Как черника, это совсем не сложно.

Какой же это цвет?

Это синий, синий, какой красивый цвет,
Синий, синий, он нам нравится.

Как называется этот цвет
Маленького, круглого теннисного мяча?
Как солнце высоко в небе,
И лимоны всегда такого цвета.

Какой же это цвет?

Это жёлтый, жёлтый, какой красивый цвет,
Жёлтый, жёлтый, он нам нравится.

Коричневый, оранжевый и лиловый,
Розовый, серый и бирюзовый тоже,
Так много цветов,
Слишком много для этой песни.

И что же нам тогда петь?

Это разноцветный, разноцветный,
Разноцветный и прекрасный наш мир,
Да, разноцветный, разноцветный, разноцветный, он нам нравится,
Разноцветный, разноцветный, разноцветный, он нам нравится.