Du schaffst das! - Lichterkinder traduction en anglais

Du schaffst das!

Komm, du schaffst das, hab den Mut
Ja, ich weiß, du machst das gut
Wenn′s nicht klappt, ist es nicht schlimm
Denn beim nächsten Mal kriegst du das hin
Du schaffst das
Ja, du schaffst das
Komm, du schaffst das
Willst du mal beim Fußball
Viele Tore schießen?
Oder soll's beim Turnen
Eine Rolle sein?
Du musst es nur versuchen
Dann kommt es von allein
Komm, du schaffst das, hab den Mut
Ja, ich weiß, du machst das gut
Wenn′s nicht klappt, ist es nicht schlimm
Denn beim nächsten Mal kriegst du das hin
Du schaffst das
Ja, du schaffst das
Komm, du schaffst das
Spielst du gerne Flöte
Klappt's nicht beim ersten Mal
Die ersten Töne quietschen
Das ist doch ganz egal
Denn nach ein paar Versuchen
Geht es schon wunderbar
Komm, du schaffst das, hab den Mut
Ja, ich weiß, du machst das gut
Wenn's nicht klappt, ist es nicht schlimm
Denn beim nächsten Mal kriegst du das hin
Du schaffst das
Ja, du schaffst das
Komm, du schaffst das
Du schaffst das

You Can Do It!

Come on, you can do it, I believe in you
Yes, I know you'll do great
If you don't succeed, it's not a big deal
Because next time, you'll get it
You can do it
Yes, you can do it
Come on, you can do it
Do you want to play soccer
And score many goals?
Or should it be gymnastics,
And do a roll?
You just have to be persistent
And then it will come naturally
Come on, you can do it, I believe in you
Yes, I know you'll do great
If you don't succeed, it's not a big deal
Because next time, you'll get it
You can do it
Yes, you can do it
Come on, you can do it
Do you like playing the flute
If you don't get it right the first time
The first notes squeak
That doesn't matter
Because after a few attempts
It will be wonderful
Come on, you can do it, I believe in you
Yes, I know you'll do great
If you don't succeed, it's not a big deal
Because next time, you'll get it
You can do it
Yes, you can do it
Come on, you can do it
You can do it