St Martin ritt durch Schnee und Wind - Lichterkinder traduction en anglais

St Martin ritt durch Schnee und Wind

Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
Sein Ross, das trug ihn fort, geschwind
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut
Sein Mantel deckt ihn warm und gut

Im Schnee saß, im Schnee saß
Im Schnee, da saß ein armer Mann
Hatt Kleider nicht, hatt Lumpen an
"Oh, helft mir doch in meiner Not
Sonst ist der bittre Frost mein Tod"

Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin zog die Zügel an
Sein Ross stand still beim armen Mann
Sankt Martin mit dem Schwerte teilt
Den warmen Mantel unverweilt

Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin gab den Halben still
Der Bettler rasch ihm danken will
Sankt Martin aber ritt in Eil
Hinweg mit seinem Mantelteil

Sankt Martin, Sankt Martin
Sankt Martin legt sich still zur Ruh
Da trat im Traum der Herr hinzu
Der sprach auch: "Dank, du Reitersmann
Für das, was du an mir getan"

St Martin Rode Through Snow and Wind

Saint Martin, Saint Martin
Saint Martin rode through snow and wind
His horse, which carried him away, fast
Saint Martin rode with a light heart
His mantle covers him warm and well

In the snow sat, in the snow sat
In the snow, there sat a poor man
Had no clothes, had rags on
"Oh, help me in my need
Otherwise, the bitter frost will be my death"

Saint Martin, Saint Martin
Saint Martin pulled the reins
His horse stopped at the poor man
Saint Martin with the sword divides
The warm cloak without delay

Saint Martin, Saint Martin
Saint Martin gave the half quietly
The beggar wants to thank him quickly
But Saint Martin rode away in haste
Away with his piece of cloak

Saint Martin, Saint Martin
Saint Martin lays down quietly to rest
Then the Lord came to him in a dream
He also said: "Thank you, horseman
For what you have done for me"