Paroles et traduction Lida - Али Ули
Мармелад
и
жвачка
Marmalade
and
bubble
gum
Девочка,
со
мной
забудь
про
дела
(а-а-а-а)
Girl,
forget
about
your
worries
with
me
(aah-aah-aah-aah)
Сигаретная
пачка
и
кассета
самого
кислотного
музла
A
pack
of
cigarettes
and
a
cassette
of
the
trippiest
music
У
меня
есть
заначка,
мы
возьмём
пакет
дешёвого
вина
(на-на-на-на-на)
I've
got
some
hidden
away,
we'll
grab
a
bag
of
cheap
wine
(nah-nah-nah-nah-nah)
Ты
со
мной,
это
значит
не
переживай,
ведь
с
тобой
до
утра
капитан
Lida
You're
with
me,
so
don't
worry
girl,
because
you're
with
Captain
Lida
till
dawn
Бум!
Ядовитый
дым,
кеды
цвета
acid
green
буква
"L"
Boom!
Acidic
smoke,
acid
green
sneakers
with
the
letter
"L"
Молодым,
буду
вечно
молодым
Young
and
I'll
forever
be
Бьют-бьют
кеды,
кеды
хаус
танцпол
(воу)
My
sneakers
pound,
sneakers
on
the
house
dance
floor
(wow)
Посмотри,
что
я
для
тебя
нашёл
(ву!)
Look
what
I
found
for
you
(woo!)
Али,
ули,
скоростные
пули
Ali,
uli,
speeding
bullets
Клик-клак,
пау-пау
Click-clack,
pow-pow
Мы
попали
в
кисло-town
We've
entered
acid
town
Ули,
али,
мы
с
тобой
упали
Uli,
ali,
we've
fallen
down
with
you
Почему
упали?
Так
и
не
узнали
Why
did
we
fall?
We
never
found
out
Али,
ули,
скоростные
пули
Ali,
uli,
speeding
bullets
Клик-клак,
пау-пау
Click-clack,
pow-pow
Мы
попали
в
кисло-town
We've
entered
acid
town
Ули,
али,
мы
с
тобой
упали
Uli,
ali,
we've
fallen
down
with
you
Убежала
голова,
али,
ули,
у-ла-ла
My
head
has
run
away,
ali,
uli,
oo-la-la
Улетело
тело
(давай,
давай,
давай!)
My
body
has
flown
(come
on,
come
on,
come
on!)
Убежала
голова,
али-ули,
ула-ла-ла
My
head
has
run
away,
ali-uli,
oo-la-la
Улетело
тело
My
body
has
flown
Убежала
голова,
али-ули,
ула-ла-ла
My
head
has
run
away,
ali-uli,
oo-la-la
Это
что,
паровоз?
What's
that,
a
train?
Зажевало
шарманку
It's
jammed
the
barrel
organ
Плёночку
совсем
запутало
в
себе
(е-е-е)
It's
totally
tangled
up
the
film
inside
(yeah-yeah-yeah)
Нас
спасёт
карандашик
A
pencil
will
save
us
И
он
воскресит
личный
наш
домашний
рейв
And
it
will
revive
our
own
private
house
rave
Твои
губы
накрашу
поцелуем
сквозь
ночные
города
(ту-ту)
I'll
paint
your
lips
with
a
kiss
through
the
night
cities
(choo-choo)
Тут
становится
влажно
It's
getting
wet
in
here
Но
не
переживай,
ведь
с
тобой
до
утра
капитан
Lida
But
don't
worry
boy,
because
you're
with
Captain
Lida
till
dawn
Бум!
Плёночку
в
мафон,
я
давно
в
тебя
влюблён
буква
"L"
Boom!
The
film
into
the
cassette
player,
I've
been
in
love
with
you
for
ages,
letter
"L"
Бедный
дом,
сотка
децибел
— лишь
фон
Poor
house,
a
hundred
decibels—just
background
noise
Бьют-бьют
кеды,
кеды
хаус
танцпол
(воу)
My
sneakers
pound,
sneakers
on
the
house
dance
floor
(wow)
Посмотри,
что
я
для
тебя
нашёл
(ву!)
Look
what
I
found
for
you
(woo!)
Али,
ули,
скоростные
пули
Ali,
uli,
speeding
bullets
Клик-клак,
пау-пау
Click-clack,
pow-pow
Мы
попали
в
кисло-town
We've
entered
acid
town
Ули,
али,
мы
с
тобой
упали
Uli,
ali,
we've
fallen
down
with
you
Почему
упали?
Так
и
не
узнали
Why
did
we
fall?
We
never
found
out
Али,
ули,
скоростные
пули
Ali,
uli,
speeding
bullets
Клик-клак,
пау-пау
Click-clack,
pow-pow
Мы
попали
в
кисло-town
We've
entered
acid
town
Ули,
али,
мы
с
тобой
упали
Uli,
ali,
we've
fallen
down
with
you
Убежала
голова,
али,
ули,
у-ла-ла
My
head
has
run
away,
ali,
uli,
oo-la-la
Улетело
тело
My
body
has
flown
Убежала
голова,
али-ули,
ула-ла-ла
My
head
has
run
away,
ali-uli,
oo-la-la
Улетела
тело
My
body
has
flown
Убежала
голова,
али-ули,
ула-ла-ла
My
head
has
run
away,
ali-uli,
oo-la-la
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jole Richard Hughes, николай ромадов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.