Paroles et traduction Lida - Не грусти покури отпустит
Не грусти покури отпустит
Don't Be Sad, Have a Smoke, It Will Pass
Ты
знаешь,
ты
узнаешь
всё
сама
You
know,
you
will
figure
it
all
out
yourself
Ты
прочтёшь
всё
по
глазам,
ведь
не
глупая
You
will
read
everything
in
my
eyes,
you
are
not
stupid
Ты
всё
понимаешь,
а
может
к
чёрту
все
слова?
You
understand
everything,
or
maybe
to
hell
with
all
the
words?
Разбежимся
как
всегда
по
делам,
которых
нет
We
will
run
away
as
always
on
business
that
does
not
exist
Я
ломаю,
твои
планы
на
мой
счёт
I'm
breaking
your
plans
for
me
Боже,
что
тебе
ещё,
что
тебе
ещё
от
меня
надо?
Oh
my
God,
what
else
do
you
need
from
me?
Разговоры
ни
о
чём
и
твоя
любовь
не
в
счёт
Conversations
about
nothing
and
your
love
don't
count
Не
грусти,
покури,
отпустит
Don't
be
sad,
have
a
smoke,
it
will
pass
Любовь
— разрывает
изнутри
Love
- tears
me
apart
from
the
inside
Ловим
кайф
от
грусти
We
catch
a
buzz
from
sadness
Но
вновь
повторяю:
"Не
грусти!"
But
I
say
it
again:
"Don't
be
sad!"
Покури
— отпустит
Have
a
smoke
- it
will
pass
Любовь
— разрывает
изнутри
Love
- tears
me
apart
from
the
inside
Ловим
кайф
от
грусти
We
catch
a
buzz
from
sadness
Но
вновь
повторяю:
"Не
грусти!"
But
I
say
it
again:
"Don't
be
sad!"
Покури
— отпустит!
Have
a
smoke
- it
will
pass!
Прощаешь,
ты
прощаешься
со
мной
You
forgive,
you
say
goodbye
to
me
Вижу,
что
не
хочешь,
но,
ты
сама
виновна
в
этом
I
see
that
you
don't
want
to,
but
you
yourself
are
to
blame
for
this
Ты
знаешь,
что
нажать
на
кнопку
"Стоп"
You
know
how
to
press
the
"Stop"
button
Надо
было
бы
давно,
но
так
сложно
отказаться
бывает
You
should
have
done
it
a
long
time
ago,
but
it's
so
hard
to
give
up
sometimes
Разбежались,
ну
и
что?
We
ran
away,
so
what?
Эти
чувства,
словно
шторм
These
feelings
are
like
a
storm
И
внутри
так
больно
всё
догорает
And
everything
inside
hurts
so
much
until
it
burns
out
Наш
последний
разговор
в
мою
память
на
повтор
попал!
Our
last
conversation
was
on
repeat
in
my
memory!
Не
грусти,
покури,
отпустит
Don't
be
sad,
have
a
smoke,
it
will
pass
Любовь
— разрывает
изнутри
Love
- tears
me
apart
from
the
inside
Ловим
кайф
от
грусти
We
catch
a
buzz
from
sadness
Но
вновь
повторяю:
"Не
грусти!"
But
I
say
it
again:
"Don't
be
sad!"
Покури
— отпустит
Have
a
smoke
- it
will
pass
Любовь
— разрывает
изнутри
Love
- tears
me
apart
from
the
inside
Ловим
кайф
от
грусти
We
catch
a
buzz
from
sadness
Но
вновь
повторяю:
"Не
грусти!"
But
I
say
it
again:
"Don't
be
sad!"
Покури
— отпустит!
Have
a
smoke
- it
will
pass!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.