Paroles et traduction LIDA feat. Slava KPSS - Панки Хой, Горшок Живой
Панки Хой, Горшок Живой
Punks Hooray, Gorshok is Alive
Смочил
пивом
ирокез,
сжимая
крест
I
wet
my
mohawk
with
beer,
clutching
the
cross
Я
простой:
живу
красиво,
чтоб
красиво
умереть
I'm
simple:
I
live
beautifully
to
die
beautifully
На
мне
чёрная
печать,
красная
печаль
I
bear
a
black
mark,
a
red
sorrow
Вы
убийцы,
мне
осталось
лишь
напиться
и
кричать
You're
murderers,
all
I
have
left
is
to
drink
and
scream
Панки
– хой!
Горшок
живой!
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
Панки
– хой!
Горшок
живой!
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
Панки
– хой!
Горшок
живой!
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
Панки
– хой!
Горшок
живой!
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
Йо,
панки
– хой!
Yo,
punks
– hooray!
Хой,
хой,
хой,
хой,
хой,
хой,
хой
Hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray
Хой,
хой,
хой,
хой,
хой,
хой,
хой
Hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray
Панки
– хой!
Punks
– hooray!
Хой,
хой,
хой,
хой,
хой,
хой,
хой
Hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray
Хой,
хой,
хой,
хой,
хой,
хой,
хой
Hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray,
hooray
Я
пантера,
дикий
котик,
на
говнарском
камелоте
I'm
a
panther,
a
wild
kitty,
on
a
gopnik
Camelot
В
век
искусства
на
хуях,
я
вечный
Стас,
Ай
как
против!
(А)
In
the
age
of
art
on
dicks,
I'm
the
eternal
Stas,
oh
how
against!
(Ah)
Анархия
внутри,
романтика
руин
Anarchy
within,
the
romance
of
ruins
Под
чёрным
светом
петь,
как
ели
мясо
мужики!
To
sing
under
black
light,
how
men
ate
meat!
(Fuck
them
up)
(Fuck
them
up)
Я
набью
себе
тату
со
смыслом
I'll
get
a
tattoo
with
meaning
Я
богема
нонконформизма
I'm
the
bohemian
of
nonconformism
Проще
говоря:
попса
– параша!
Simply
put:
pop
music
is
shit!
Панки
– хой!
Победа
наша!
Punks
– hooray!
Our
victory!
Извините
за
мой
фэйл,
но
теперь
панк-рок
Sorry
for
my
fail,
but
now
punk
rock
Это
аниме-эмо-рейв,
а
ты
глазки
закрывай
(Упс)
Is
anime-emo-rave,
and
you
close
your
eyes
(Oops)
Ведь
главное
– это
дух
искусства
Because
the
main
thing
is
the
spirit
of
art
Лишь
он
сияет,
а
вокруг
тёмно
и
грустно
Only
it
shines,
and
around
it
is
dark
and
sad
Лишь
только
вкуса
говна!
Only
the
taste
of
shit!
Грядёт
новая
панк-рок
волна
A
new
punk
rock
wave
is
coming
В
моей
башне
плесневелый
план
In
my
tower,
a
moldy
plan
Инструкция
по
выжиганию
вас
Instructions
for
burning
you
out
Электричество,
шедевры
зодчества
Electricity,
masterpieces
of
architecture
Сердобольные
потуги
творчества
(И
всё
идёт
по
плану!)
Compassionate
attempts
at
creativity
(And
everything
goes
according
to
plan!)
Над
миром
воссияет
чёрный
флаг
и
лилпиповский
партак
A
black
flag
and
a
Lil
Peep
tattoo
will
shine
over
the
world
Это
моё
пророчество
This
is
my
prophecy
Смочил
пивом
ирокез,
сжимая
крест
I
wet
my
mohawk
with
beer,
clutching
the
cross
Я
простой:
живу
красиво,
чтоб
красиво
умереть
I'm
simple:
I
live
beautifully
to
die
beautifully
На
мне
чёрная
печать,
красная
печаль
I
bear
a
black
mark,
a
red
sorrow
Вы
убийцы,
мне
осталось
лишь
напиться
и
кричать:
You're
murderers,
all
I
have
left
is
to
drink
and
scream:
Йо,
панки
– хой!
Горшок
живой!
(Хой,
хой,
хой)
Yo,
punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
(Hooray,
hooray,
hooray)
Панки
– хой!
Горшок
живой!
(Хой,
хой,
хой)
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
(Hooray,
hooray,
hooray)
Панки
– хой!
Горшок
живой!
(Хой,
хой,
хой)
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
(Hooray,
hooray,
hooray)
Панки
– хой!
Горшок
живой!
(Хой,
хой,
хой)
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
(Hooray,
hooray,
hooray)
Панки
– хой!
Горшок
живой!
(Хой,
хой,
хой)
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
(Hooray,
hooray,
hooray)
Панки
– хой!
Горшок
живой!
(Хой,
хой,
хой)
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
(Hooray,
hooray,
hooray)
Панки
– хой!
Горшок
живой!
(Хой,
хой,
хой)
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
(Hooray,
hooray,
hooray)
Панки
– хой!
Горшок
живой!
(Хой,
хой,
хой)
Punks
– hooray!
Gorshok
is
alive!
(Hooray,
hooray,
hooray)
Йо,
панки
– хо-о-й!
Yo,
punks
– ho-o-oray!
Автоматический
Удовлетворитель
(Йе)
Automatic
Satisfier
(Yeah)
Я
играю
на
рояле
Distemper
(Йе)
I
play
Distemper
on
the
piano
(Yeah)
Итог:
революция
против
родаков
(Хой)
The
result:
a
revolution
against
parents
(Hooray)
Я
панк,
как
Пошлая
Молли
и
"предки
отстой!"
(Отстой)
I'm
punk,
like
Porn
Molly
and
"parents
suck!"
(Suck)
Мне
хочется
на
гиг
группы
Кирпичи
(Кирпич)
I
want
to
go
to
a
Kirpichi
band
gig
(Brick)
Да
и
на
Борю
Усова
не
перестал
дрочить
And
I
haven't
stopped
jerking
off
to
Borya
Usov
Эх,
вот
бы
мне
в
Тюмень
80-ых
Oh,
if
only
I
could
go
to
Tyumen
in
the
80s
Чтобы
Мирослав
Немиров
мне
подкуривал
пятку
So
that
Miroslav
Nemirov
would
light
my
heel
Да
и
с
группой
Мёртвый
Ты
я
бы
сделал
коллаб
And
I
would
do
a
collab
with
the
band
Dead
You
Но
могу
получить
лишь
вежливый
отказ
(А-а)
But
I
can
only
get
a
polite
refusal
(Ah-ah)
А
не
сегодня
в
ЦДХ
Егор
Летов
погиб?
(Что?)
Didn't
Yegor
Letov
die
today
at
the
Central
House
of
Artists?
(What?)
Котейкины
Сны
– reunion
"Коммунизм"
(Коммунизм)
Kotyatkin's
Dreams
– Communism
reunion
(Communism)
На
моём
плече
Феликс
Сандалов
вибрейшн
(Ха-ха-ха)
Felix
Sandalov
vibration
on
my
shoulder
(Ha-ha-ha)
Я
проебал
Вудсток
и
опоздал
на
Формейшн
(Йе)
I
missed
Woodstock
and
was
late
for
Formation
(Yeah)
Да,
твой
нежный
голосок
мне
поёт
"Заповедник"
(Ха-ха)
Yes,
your
gentle
voice
sings
"Zapovednik"
to
me
(Ha-ha)
Но
панк-рок
сдох
электричкой
последней!
(А-а-а-а-а!)
But
punk
rock
died
with
the
last
train!
(Ah-ah-ah-ah-ah!)
Еду
в
Коньково,
еду
в
Омск
I'm
going
to
Konkovo,
I'm
going
to
Omsk
Но
группа
Sex
Pistols
теперь
тоже
попс
But
the
Sex
Pistols
are
also
pop
now
Так
что
включаю
Лис
Хлеб
и
Кузю
УО
So
I
turn
on
Fox
Bread
and
Kuzya
UO
Резервация
Здесь
и
панк-рок
говно
Reservation
Here
and
punk
rock
is
shit
Анархия
не
катит,
даже
Михаил
Светов
Anarchy
doesn't
work,
even
Mikhail
Svetov
Теперь
против
государства,
словно
группа
Lumen
Now
against
the
state,
like
the
band
Lumen
Я
качусь
нахуй
без
ирокеза
I'm
going
to
hell
without
a
mohawk
Ведь
чтобы
панковать
даже
панк-рок
не
нужен
Because
you
don't
even
need
punk
rock
to
be
punk
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): николай ромадов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.