Paroles et traduction Lida - Париж

Париж

Lida
Ты говоришь что хочешь в Париж
Что хочешь в Париж
Ла ла ла ла
Но нет ничего ближе серых питерских крыш
Грустных питерских крыш
Ла ла ла ла
И ты снова стоишь одна под дождем
Мокрая мышка, чего же ты ждешь?
А ты ждёшь Париж (Но)
Но это навряд ли
И ты это знаешь и так, не так ли

Бонжур, ёпта, или по-другому добрый вечер
Хочу твои французские булки облизать, отведать
Уверен, что тебе зайдет мой круасанчик с кремом
Сегодня я буду тебя вертеть, как будто скретчи
(Ава-ава-йоу), come on, ça va ça va bien merci (God damn)
Бейби, не тяни резину, не беси (Оу-е)
Голова болит, мне нужен нимесил (Факты)
Становлюсь амебой, больше нету сил с тобой

Под обугленной Луной
Мы встречаем эту ноооочь (Эту ночь)
А ты мечтаешь о другом
Я мечтаю о другой

Ты говоришь что хочешь в Париж
Что хочешь в Париж
Ла ла ла ла
Но нет ничего ближе серых питерских крыш
Грустных питерских крыш
Ла ла ла ла
И ты снова стоишь одна под дождем
Мокрая мышка, чего же ты ждешь?
А ты ждёшь Париж (Но)
Но это навряд ли
И ты это знаешь и так, не так ли

Every day
Ты прыгаешь на мне
Покажу тебе постельные трюки, как Дэвид Блейн
Say мой name and go away
Пьём французское вино
Снимаем кино ты Эммануэль
Малышка, я твой Жан Рено
(У-у) Она хочет фуа-гру
Но получит только хуй
Если не раздвинет свои
Лягушачьи лапки
Я тебя везде найду
Потому что я люблю
И если ты меня тоже, то значит всё в порядке

Под обугленной Луной
Мы встречаем эту ноооочь (Эту ночь)
А ты мечтаешь о другом
Я мечтаю о другой

Ты говоришь что хочешь в Париж
Что хочешь в Париж
Ла ла ла ла
Но нет ничего ближе серых питерских крыш
Грустных питерских крыш
Ла ла ла ла
И ты снова стоишь одна под дождем
Мокрая мышка, чего же ты ждешь?
А ты ждёшь Париж (Но)
Но это навряд ли
И ты это знаешь и так, не так ли

Paris

Lida
You say you want to go to Paris
You want to go to Paris
La la la la
But there's nothing closer than the gray roofs of St. Petersburg
Sad roofs of St. Petersburg
La la la la
And you're standing alone in the rain again
Wet like a mouse, what are you waiting for?
And you're waiting for Paris (But)
But it's unlikely
And you know it, don't you?

Bonjour, yo, or hello in another way
I want to lick your French buns, taste them
I'm sure you'll like my cream croissant
Today I'll spin you like a scratch
(Ava-ah-you), come on, ça va ça va bien merci (God damn)
Baby, don't pull the rubber, don't piss me off (Whoa)
My head hurts, I need some nimesil (Facts)
I'm becoming an amoeba, I have no more strength with you

Under the charred moon
We meet this niiiiight (This night)
And you dream of someone else
I dream of someone else

You say you want to go to Paris
You want to go to Paris
La la la la
But there's nothing closer than the gray roofs of St. Petersburg
Sad roofs of St. Petersburg
La la la la
And you're standing alone in the rain again
Wet like a mouse, what are you waiting for?
And you're waiting for Paris (But)
But it's unlikely
And you know it, don't you?

Every day
You jump on me
I'll show you bed tricks like David Blaine
Say my name and go away
We drink French wine
We make a movie you Emmanuelle
Baby, I'm your Jean Reno
(Uh-uh) She wants foie gras
But she'll only get a dick
If she doesn't spread her
Frog legs
I'll find you everywhere
Because I love you
And if you love me too, then everything is okay

Under the charred moon
We meet this niiiiight (This night)
And you dream of someone else
I dream of someone else

You say you want to go to Paris
You want to go to Paris
La la la la
But there's nothing closer than the gray roofs of St. Petersburg
Sad roofs of St. Petersburg
La la la la
And you're standing alone in the rain again
Wet like a mouse, what are you waiting for?
And you're waiting for Paris (But)
But it's unlikely
And you know it, don't you?