Paroles et traduction Lida - Танцуй или умри
Танцуй или умри
Dance or Die
Когда
гаснут
фонари,
выползают
упыри
When
the
streetlights
go
out,
the
ghouls
crawl
out
Если
увидишь
их:
танцуй
или
умри
If
you
see
them:
dance
or
die
Танцуй
или
умри,
танцуй
или
умри
Dance
or
die,
dance
or
die
Танцуй
или
умри
Dance
or
die
Когда
гаснут
фонари,
выползают
упыри
When
the
streetlights
go
out,
the
ghouls
crawl
out
Если
увидишь
их:
танцуй
или
умри
If
you
see
them:
dance
or
die
Танцуй
или
умри,
танцуй
или
умри
Dance
or
die,
dance
or
die
Танцуй
или
умри
Dance
or
die
Эмо-зомби,
кровь
на
стенах,
вся
планета
— зомби-эмо
Emo-zombies,
blood
on
the
walls,
the
whole
planet
is
zombie-emo
Фиолетовые
вены,
судный
день,
мы
зомби-эмо
Purple
veins,
judgment
day,
we
are
zombie-emo
Люди
гибнут
на
концертах,
чтобы
стать
зомби-эмо
People
die
at
concerts,
to
become
zombie-emo
Что
ты
скажешь
напоследок
перед
концом
света,
сука?
What
will
you
say
last
before
the
end
of
the
world,
bitch?
Ай,
ай,
понеслась,
в
сердце
тлен,
любовь
и
страсть
Ay,
ay,
it's
on,
decay
in
the
heart,
love
and
passion
В
лёгких
ядовитый
газ,
черви,
жуть
и
трупный
вайб
Poisonous
gas
in
the
lungs,
worms,
horror
and
death
vibe
(Бум)
ай,
дайте
встать,
мозга
нет
и
нет
ума
(Boom)
ay,
let
me
get
up,
there
is
no
brain
and
no
mind
Тут
кровь
и
танцы
до
утра
There
is
blood
and
dancing
until
morning
Когда
гаснут
фонари,
выползают
упыри
When
the
streetlights
go
out,
the
ghouls
crawl
out
Если
увидишь
их:
танцуй
или
умри
If
you
see
them:
dance
or
die
Танцуй
или
умри,
танцуй
или
умри
Dance
or
die,
dance
or
die
Танцуй
или
умри
Dance
or
die
Когда
гаснут
фонари,
выползают
упыри
When
the
streetlights
go
out,
the
ghouls
crawl
out
Если
увидишь
их:
танцуй
или
умри
If
you
see
them:
dance
or
die
Танцуй
или
умри,
танцуй
или
умри
Dance
or
die,
dance
or
die
Танцуй
или
умри
Dance
or
die
Твоя
кожа
упругая,
ты
напугана
Your
skin
is
elastic,
you
are
scared
Клыки
мешают
целоваться
друг
с
другом
Fangs
interfere
with
kissing
each
other
Яма
раскопана,
автостопом
до
(у-у-у)
The
pit
is
dug,
hitchhiking
to
(u-u-u)
Гнилого
клуба
трупов
"Зомби
Таун"
The
rotten
corpse
club
"Zombie
Town"
А
там
и
диски
крутит
рейв
And
there
the
rave
spins
discs
Мёртвый,
но
крутой
диджей
Dead,
but
cool
DJ
Денсится
вся
нежить
The
whole
undead
is
dancing
Завтра
на
охоту
на
людей
Tomorrow
on
a
hunt
for
people
Эй,
лучше
ты
на
них,
малышка,
не
смотри
Hey,
you
better
not
look
at
them,
baby
Нас
не
убить,
мы
и
так
мертвы
We
can't
be
killed,
we're
already
dead
Когда
гаснут
фонари,
выползают
упыри
When
the
streetlights
go
out,
the
ghouls
crawl
out
Если
увидишь
их:
танцуй
или
умри
If
you
see
them:
dance
or
die
Танцуй
или
умри,
танцуй
или
умри
Dance
or
die,
dance
or
die
Танцуй
или
умри
Dance
or
die
Когда
гаснут
фонари,
выползают
упыри
When
the
streetlights
go
out,
the
ghouls
crawl
out
Если
увидишь
их:
танцуй
или
умри
If
you
see
them:
dance
or
die
Танцуй
или
умри,
танцуй
или
умри
Dance
or
die,
dance
or
die
Танцуй
или
умри
Dance
or
die
Все
погасли
фонари,
вместе
с
ними
гаснет
бит
All
the
lights
went
out,
along
with
them
the
beat
fades
Рассвет
уже
в
груди,
открой
глаза
— иди
Dawn
is
already
in
your
chest,
open
your
eyes
- go
Проблемы
все
внутри,
не
думай
и
твори
All
the
problems
are
inside,
don't
think
and
create
Не
думай
и
твори
Don't
think
and
create
Живите
вечно,
ладно?
Live
forever,
okay?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ромадов николай вячеславич, манташов владимир магомедович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.