Paroles et traduction Lida Lee - На межі

На межі

Відпускаю в мить
Ритм, серця біт
Напрям руху
Очей твоїх сповзає вниз

Цілий світ завмер
Ніби без людей
Я втрачаю
Контроль тепер поза мереж

Така наша любовна гра
Ще ніколи так не жила
Божевілля чи глибина
Така наша любовна гра
Слово, серце в унісон
На повторі on and on
Чую голос чую зов твій, знов

I've got your soul on fire
І на межі думок
Не бійся зроби крок

I've got your soul on fire
За межею думок
Натискаю на курок
Натискаю на курок
Натискаю на курок

Моє тіло спонукає дії твої
Так вабливо

Підійди сміливіше мене торкнись
Так залежно палаєш ти і гориш
Як спрага мучить тебе

Cause baby, I've got your soul on fire
І на межі думок
Не бійся зроби крок

I've got your soul on fire
За межею думок
Натискаю на курок
Натискаю на курок
Натискаю на курок

Загралися на межі
Лишилися ми одні
По мені ок
Натискаю на курок
Загралися на межі
Лишилися ми одні
По мені ок
Натискаю на курок

На грани

Отпускаю в миг
Ритм, сердца бит
Направление движения
Глаз твоих сползает вниз

Целый мир замер
Словно без людей
Я теряю
Контроль теперь вне сети

Такова наша любовная игра
Ещё никогда так не жила
Безумие или глубина
Такова наша любовная игра
Слово, сердце в унисон
На повторе on and on
Слышу голос, слышу зов твой, вновь

I've got your soul on fire
И на грани мыслей
Не бойся, сделай шаг

I've got your soul on fire
За гранью мыслей
Нажимаю на курок
Нажимаю на курок
Нажимаю на курок

Мое тело побуждает к действиям твоим
Так маняще

Подойди смелее, меня коснись
Так зависимо пылаешь ты и горишь
Как жажда мучает тебя

Cause baby, I've got your soul on fire
И на грани мыслей
Не бойся, сделай шаг

I've got your soul on fire
За гранью мыслей
Нажимаю на курок
Нажимаю на курок
Нажимаю на курок

Заигрались на грани
Остались мы одни
По мне ок
Нажимаю на курок
Заигрались на грани
Остались мы одни
По мне ок
Нажимаю на курок