Не тусоваться - Молодой Платон , Lida traduction en anglais

Не тусоваться

МП, Lida

Я покажу тебе Москву, едем в самый грязный клуб
Дай нам, дай нам пять минут, мы будем у тебя во рту
Да, я, мать его, так крут, что про меня писал "Glamour"
Bitch, это тебе не Думская, это sexy dudes

Йоу, моё настроение топ
И, когда мы тусим дома, мы будим район
Когда мы залетаем в клуб, у девочек шок
Молодые музыканты, обожаем поп и рок, let's go

Я ловлю на себе likes (chin-chin, oh)
Будто я Голливуд звезда
Но нет-нет-нет, я Moscow star
Папарацци нас хотят

Танцуй в темноте, покажи, что ты умеешь
В клубе на столе очень много коктейлей
Пьют все пацаны, drink, drink все девчонки
Открывал champagne, пролил себе на кроссовки

Нет мотивации не тусоваться
Нет мотивации не тусоваться
В шесть возвращаться, вечно 17
И нет мотивации не тусоваться

Меня показывают по ТВ, крутят по FM
И мы с Lida'ой прям как "LMFAO" — мы клёвый тандем (клёвый)
И федералы хотят снова отменить мой концерт
Но он пройдёт, ведь я для молодёжи классный пример (yeah, yeah, yeah)

Йо, просто дай мне микро, и поменяется всё
И поломается пол в коктейль из счастья, крови, слёз
Опять разводится слэм, и по всему СНГ
Вы — моя кровь, мой band, в сердце forever каждый fan

Знаешь, бро, не тусоваться (нет мотивации совсем)
Знаешь, girl, не тусоваться (нет мотивации совсем)

Танцуй в темноте, покажи, что ты умеешь
В клубе на столе очень много коктейлей
Пьют все пацаны, drink, drink все девчонки
Открывал champagne, пролил себе на кроссовки

Нет мотивации не тусоваться
Нет мотивации не тусоваться
В шесть возвращаться, вечно 17
И нет мотивации не тусоваться

(Lida, МП!) Не тусоваться (не тусоваться)
Не тусоваться (не тусоваться)
Не тусоваться (не тусоваться)

Don't Party

YP, Lida

I'll show you Moscow, let's go to the dirtiest club
Give us, give us five minutes, we'll be in your mouth
Yeah, I'm so damn cool, "Glamour" wrote about me
Bitch, this ain't Dumskaya, these are sexy dudes

Yo, my mood is top notch
And when we party at home, we wake up the whole neighborhood
When we hit the club, girls are in shock
Young musicians, we love pop and rock, let's go

I'm catching likes (chin-chin, oh)
Like I'm a Hollywood star
But no-no-no, I'm a Moscow star
Paparazzi want us

Dance in the dark, show me what you can do
So many cocktails on the table in the club
All the boys are drinking, drink, drink all the girls
Opened champagne, spilled it on my sneakers

No motivation not to party
No motivation not to party
Coming home at six, forever 17
And no motivation not to party

I'm on TV, they play me on the FM
Lida and I are just like "LMFAO" - we're a cool tandem (cool)
And the feds want to cancel my concert again
But it will happen, 'cause I'm a cool example for the youth (yeah, yeah, yeah)

Yo, just give me the mic, and everything will change
And the floor will break into a cocktail of happiness, blood, and tears
The mosh pit opens up again, and all over the CIS
You are my blood, my band, every fan is forever in my heart

You know, bro, not to party (no motivation at all)
You know, girl, not to party (no motivation at all)

Dance in the dark, show me what you can do
So many cocktails on the table in the club
All the boys are drinking, drink, drink all the girls
Opened champagne, spilled it on my sneakers

No motivation not to party
No motivation not to party
Coming home at six, forever 17
And no motivation not to party

(Lida, YP!) Not to party (not to party)
Not to party (not to party)
Not to party (not to party)