Paroles et traduction Lidanza - Distinto (feat. B Sanz)

Distinto (feat. B Sanz)

Hablando con ella
Me llega un mensaje que dice:
"Cansada de lo mismo
'Toi cansada de la rutina
Me quiero cambiar de vida pero que sea contigo"
Quiere sentarse arriba
Que le inyecte adrenalina y sigamos siendo amigos
Y yo le mando un DM
Que salgamos el día Viernes y volvamos el Domingo
Ella piensa en algo distinto (yeah)

Sé que no te gusta el silencio
Te gusta saltar como adentro del gimnasio
Vamos en un rally
Carrera, y me gusta que pase los cambios despacio
Mi lugar favorito, cerca de tu ombligo
Me lleva fuera del espacio
Y yo nunca te hostigo
Y nunca te controlo, me gusta que tenga tu espacio
No quiere que la vayan a salvar
Pero igual me convierto en Superman
Le fracasaron, me dice que tenga cuidao' que no me vaya a enamorar
Pero yo lo voy a hacer igual
Mami no lo pude evitar
No lo pude evitar (yeah)
Le llega un mensaje de su ex
Mientras hacemos el sex
Demasiada ocupada para responder
So ponte al revés
Que así se siente bien

Ella sigue cansada de lo mismo
'Ta cansada de la rutina
Ella quiere cambiar de vida
Quiere algo distinto
Quiere sentarse arriba
Que le inyecte adrenalina y sigamos siendo amigos
Y yo le mandé un DM
Que salgamos el día Viernes y que nos volvamos el Domingo
Ella requiere algo distinto

Puede ser
Que estaba bendecia', tal vez yo también
Pero se murió girl
Por culpa de la rutina
Vivimos sólo en el recuerdo del ayer (yeah, yeah)
Cuando pa' mi tu eras mi reina y pa' ti era tu rey
You wanna
Con tus mensajes de despedida
Que sin mi no estás mordia' mami
You wanna
Si un día tu eras completa mía
Al otro día no sabía qué hacer
Te vas y te vas
Luego de unos días me vuelve a llamar
Dice que le falta de mi vitamina
Y le gusta ese efecto de hacerlo y fumar (yeah)
Di que volverá
Sólo para cumplir su necesidad
Le gusta que el Bi cante poesía
Y si alguien pregunta es sólo amistad (yeah)
Te vas y te vas
Luego de unos días me vuelve a llamar
Dice que le falta de mi vitamina
Y le gusta ese efecto de hacerlo y fumar (yeah)
Di que volverá
Sólo para cumplir su necesidad
Le gusta que el Bi cante poesía
Y si alguien pregunta es sólo amistad (yeah)
Le llegó un mensaje de su ex
Mientras hacemos el sex
Y qué lo voy a hacer
Si un día
Y no es por interés

Cansada de lo mismo
Tú quieres sentarte arriba
Que te inyecte adrenalina y sigamos siendo amigos
Algo distinto
Yeh yeah

Другая (feat. B Sanz)

Разговариваю с ней,
И тут приходит сообщение:
"Устала от одного и того же,
Устала от рутины,
Хочу изменить свою жизнь, но только с тобой"
Хочет сесть сверху,
Чтобы я впрыснул ей адреналина, и мы остались друзьями.
И я отправляю ей сообщение,
Чтобы мы встретились в пятницу и вернулись в воскресенье.
Она думает о чем-то другом (да)

Знаю, тебе не нравится тишина,
Тебе нравится прыгать, как в спортзале.
Мы мчимся на ралли,
Гонка, и мне нравится, как ты медленно переключаешь скорости.
Моё любимое место - рядом с твоим пупком.
Это уносит меня в космос.
И я никогда тебя не донимаю,
И никогда не контролирую, мне нравится, что у тебя есть своё пространство.
Ты не хочешь, чтобы тебя спасали,
Но я всё равно становлюсь твоим Суперменом.
Тебе не везло с мужчинами, ты говоришь мне быть осторожным, чтобы не влюбиться.
Но я всё равно это сделаю.
Детка, я не смог удержаться.
Не смог удержаться (да)
Тебе приходит сообщение от твоего бывшего,
Пока мы занимаемся сексом.
Ты слишком занята, чтобы ответить.
Так что перевернись,
Так тебе нравится больше.

Она всё ещё устала от одного и того же,
Устала от рутины.
Она хочет изменить свою жизнь,
Хочет чего-то другого.
Хочет сесть сверху,
Чтобы я впрыснул ей адреналина, и мы остались друзьями.
И я отправил ей сообщение,
Чтобы мы встретились в пятницу и вернулись в воскресенье.
Ей нужно что-то другое.

Может быть,
Мы оба были пьяны.
Но всё умерло, девочка,
Из-за рутины.
Мы живем только воспоминаниями о вчерашнем дне (да, да),
Когда для меня ты была моей королевой, а для тебя я был твоим королем.
Ты хочешь
Своими прощальными сообщениями
Сказать, что без меня тебе плохо, детка.
Ты хочешь
Если в один день ты была полностью моей,
На следующий день я не знал, что делать.
Ты уходишь и уходишь,
А через несколько дней снова звонишь мне.
Говоришь, что тебе не хватает моего витамина,
И тебе нравится этот эффект от секса и курения (да).
Говоришь, что вернёшься,
Только чтобы удовлетворить свою потребность.
Тебе нравится, как Би поёт стихи,
И если кто-то спросит, это просто дружба (да).
Ты уходишь и уходишь,
А через несколько дней снова звонишь мне.
Говоришь, что тебе не хватает моего витамина,
И тебе нравится этот эффект от секса и курения (да).
Говоришь, что вернёшься,
Только чтобы удовлетворить свою потребность.
Тебе нравится, как Би поёт стихи,
И если кто-то спросит, это просто дружба (да).
Тебе пришло сообщение от твоего бывшего,
Пока мы занимаемся сексом.
И что я могу сделать,
Если в один день...
И это не из-за корысти.

Устала от одного и того же,
Ты хочешь сесть сверху,
Чтобы я впрыснул тебе адреналина, и мы остались друзьями.
Что-то другое.
Да, да.