Led Myself On - Liddy Clark traduction en allemand

Led Myself On

You're no good at commitment
And I've got no time in my schedule
To schedule you in
So we hang when we can and
We make other plans in the meantime
But I'm still thinking bout you tonight (oh)

We've been at this a few weeks
Trade clever lines and talk about our beliefs
And I might play it cool
But I still find it cruel that I'm falling
For you so quickly and I can't seem to stop it

Oh, can I let me let this go?
Before I'm too far down this rabbit hole

Yea, it hit me like a ton of bricks
Seeing your arms wrapped around her hips
Oh, I wish it didn't make me feel like this
And we said we weren't exclusive
And I can make excuses
Oh, the truth is that you did nothing wrong
It's not your fault that I led myself on
It's not your fault that I led myself on

And I know you'll text the next day
And I'll overanalyze every word you say
(Every word you say)
'Cause I build this world up
Where we might fall in love
And you'll say those words
You'll say it straight to my face

Oh, can I let me let this go? (Let me let this go)
Before I'm too far down this rabbit hole (ooh)

Yea, it hit me like a ton of bricks
Seeing your arms wrapped around her hips
Oh, I wish it didn't make me feel like this
And we said we weren't exclusive
And I can make excuses
Oh, the truth is that you did nothing wrong
It's not your fault that I led myself on
It's not your fault that I led myself on

Oh, can I let me let this go?
'Cause I know you won't end tonight alone

Yea, it hit me like a ton of bricks
Seeing your arms wrapped around her hips
Oh, I wish it didn't make me feel like this
And we said we weren't exclusive
And I can make excuses
Oh, the truth is that you did nothing wrong
It's not your fault that I led myself on
It's not your fault that I led myself on

Hab mich selbst reingelegt

Du bist nicht gut in festen Beziehungen
Und ich habe keine Zeit in meinem Terminkalender
Um dich einzuplanen
Also treffen wir uns, wenn wir können und
Wir machen in der Zwischenzeit andere Pläne
Aber ich denke heute Nacht immer noch an dich (oh)

Wir machen das schon ein paar Wochen
Tauschen clevere Zeilen aus und reden über unsere Überzeugungen
Und ich mag cool wirken
Aber ich finde es immer noch grausam, dass ich mich
So schnell in dich verliebe und ich scheine es nicht stoppen zu können

Oh, kann ich das loslassen?
Bevor ich zu tief in diesem Kaninchenbau bin

Ja, es traf mich wie ein Schlag
Deine Arme um ihre Hüften geschlungen zu sehen
Oh, ich wünschte, es würde mich nicht so fühlen lassen
Und wir sagten, wir wären nicht exklusiv
Und ich kann Ausreden finden
Oh, die Wahrheit ist, dass du nichts falsch gemacht hast
Es ist nicht deine Schuld, dass ich mich selbst reingelegt habe
Es ist nicht deine Schuld, dass ich mich selbst reingelegt habe

Und ich weiß, du wirst am nächsten Tag schreiben
Und ich werde jedes Wort, das du sagst, überanalysieren
(Jedes Wort, das du sagst)
Weil ich diese Welt aufbaue
Wo wir uns vielleicht verlieben könnten
Und du wirst diese Worte sagen
Du wirst es mir direkt ins Gesicht sagen

Oh, kann ich das loslassen? (Lass mich das loslassen)
Bevor ich zu tief in diesem Kaninchenbau bin (ooh)

Ja, es traf mich wie ein Schlag
Deine Arme um ihre Hüften geschlungen zu sehen
Oh, ich wünschte, es würde mich nicht so fühlen lassen
Und wir sagten, wir wären nicht exklusiv
Und ich kann Ausreden finden
Oh, die Wahrheit ist, dass du nichts falsch gemacht hast
Es ist nicht deine Schuld, dass ich mich selbst reingelegt habe
Es ist nicht deine Schuld, dass ich mich selbst reingelegt habe

Oh, kann ich das loslassen?
Weil ich weiß, dass du heute Nacht nicht alleine enden wirst

Ja, es traf mich wie ein Schlag
Deine Arme um ihre Hüften geschlungen zu sehen
Oh, ich wünschte, es würde mich nicht so fühlen lassen
Und wir sagten, wir wären nicht exklusiv
Und ich kann Ausreden finden
Oh, die Wahrheit ist, dass du nichts falsch gemacht hast
Es ist nicht deine Schuld, dass ich mich selbst reingelegt habe
Es ist nicht deine Schuld, dass ich mich selbst reingelegt habe