Your Ghost - Liddy Clark traduction en allemand

Your Ghost

It started out like all things do
Boy meets girl across a crowded room
It seemed that all our stars were aligning
The tidal waves in your eyes so green
Pulled me in and made me believe
That dangerous can be exciting

'Cause every time I try
I end up with my feet off the ground and my head in the sky
When even the best mistakes
Will drown you, then dissipate

Your ghost still haunts my heart
I swear I see us dancing in the dark
And every time I close my eyes we come alive
It's like we never said goodbye
And I'm not here alone
With your ghost

When the cars pass by they roll like thunder
The sirens cry and I discover
Your memory is driving me insane
Every shadow seems to hold your spirit
Every black truck has you in it
And I can't seem to make it go away

Howcome everytime I try
I end up with my feet off the ground and my head in the sky
When even the best mistakes
Will drown you then dissipate

Your ghost still haunts my heart
I swear I see us dancing in the dark
And every time I close my eyes we come alive
It's like we never said goodbye
And I'm not here alone
With your ghost

When even the best mistakes
Will drown you then dissipate

Your ghost still haunts my heart
I swear I see us dancing in the dark
And every time I close my eyes we come alive
It's like we never said goodbye
And I'm not here alone
With your ghost
With your ghost

Dein Geist

Es begann wie alles beginnt
Junge trifft Mädchen in einem überfüllten Raum
Es schien, als ob all unsere Sterne sich ausrichteten
Die Flutwellen in deinen grünen Augen
Zogen mich hinein und ließen mich glauben
Dass Gefährliches aufregend sein kann

Denn jedes Mal, wenn ich es versuche
Ende ich mit den Füßen vom Boden abgehoben und meinem Kopf im Himmel
Wenn selbst die besten Fehler
Dich ertränken und sich dann auflösen

Dein Geist verfolgt immer noch mein Herz
Ich schwöre, ich sehe uns im Dunkeln tanzen
Und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, werden wir lebendig
Es ist, als hätten wir uns nie verabschiedet
Und ich bin hier nicht allein
Mit deinem Geist

Wenn die Autos vorbeifahren, rollen sie wie Donner
Die Sirenen heulen und ich entdecke
Deine Erinnerung macht mich wahnsinnig
Jeder Schatten scheint deinen Geist zu bergen
Jeder schwarze Truck hat dich darin
Und ich scheine es nicht wegbekommen zu können

Warum, jedes Mal wenn ich es versuche
Ende ich mit den Füßen vom Boden abgehoben und meinem Kopf im Himmel
Wenn selbst die besten Fehler
Dich ertränken und sich dann auflösen

Dein Geist verfolgt immer noch mein Herz
Ich schwöre, ich sehe uns im Dunkeln tanzen
Und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, werden wir lebendig
Es ist, als hätten wir uns nie verabschiedet
Und ich bin hier nicht allein
Mit deinem Geist

Wenn selbst die besten Fehler
Dich ertränken und sich dann auflösen

Dein Geist verfolgt immer noch mein Herz
Ich schwöre, ich sehe uns im Dunkeln tanzen
Und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, werden wir lebendig
Es ist, als hätten wir uns nie verabschiedet
Und ich bin hier nicht allein
Mit deinem Geist
Mit deinem Geist