Paroles et traduction Lider feat. Hasip Aksu - Eftelya

Eftelya

Hangi kapının eşiğindeyim Nelerin içindeyim
Gözlerinin göremediği karanlıklarda peşindeyim
Hiçbir duygu ruhsal açıdan eşit değil yalana
Rağmen ister herkes seçilmeyi ben ezmeden geçin beni
Bişeyler anlatıyım sende dinle sessiz
Bu savaşlar hep bölüm kusar geçmez günüm cenksiz
Odalar soğuk odalar sessiz
Hayrını gördüğüm ne varsa gelmedi ki şersiz
Bir Adem bir Havva mevsimler güneşsiz Ve
Nefsimden düşersin zamanla kalbimden göçersin (git!)
Bu denli mevkilenen hınca hızla küsersin
Gücenme kadere kaderin menzilinden gülersin
Güneşi karanlık yerin altı bize gökyüzünden ferahtır korkma
Sorulur hesabın
Yeni güne tüm gücünle çıkıp gel artık
Madem istediğin bu değil batsın hepsi yere
Tane tane parça parça Kurt yapıştı tene Çok alıştın ecel
Boş yarıştı demek Yalnız özgürlükler ölenlerin sofrasında bedel
En son hayal kurduğunda başka yerde dünya
Siyahlardan sıyrılıp beyaz içinde yandı dünya
Temiz bi deniz bulup koştu duyan
Bi yanda yaşar diğer yanda ruhumuzda boğulur Eftelyaa!
Güneşi karanlık yerin altı bize gökyüzünden ferahtır korkma
Sorulur hesabın
Yeni güne tüm gücünle çıkıp gel artık

Eftelya

At which door's threshold do I stand, and in which things am I?
In the darkness that your eyes cannot see, I follow behind you
No emotion is spiritually equal to a lie, and yet
Everyone wants to be chosen; don't crush me, just pass me by
Let me tell you something, and you listen quietly
These wars always birth divisions; a day without war never passes
The rooms are cold, the rooms are silent
Nothing good has come to me that has not come with evil
Adam and Eve without seasons, without sun. And
In time, you will fall from my soul, you will migrate from my heart (go!)
You quickly become angry when you are placed on such a pedestal
Do not resent fate; you will laugh from the destination of fate
The darkness of the earth's depths is sunnier to us than the heavens; do not be afraid
For you will be held accountable
Come forth now with all your might to a new day
If this is not what you want, then let it all sink to the ground
Piece by piece, the wolf has attached itself to the flesh; you have become so accustomed to death
To say it was an empty race; only freedoms die at the table of the dead, as a price
When you last dreamed, the world was elsewhere
The world burned in white, shedding its blacks
Heeding the call, I ran to find a clean sea
They live in one place, while our souls drown in another: Eftelya!
The darkness of the earth's depths is sunnier to us than the heavens; do not be afraid
For you will be held accountable
Come forth now with all your might to a new day