Paroles et traduction Lidia Avila - Ciega
Quisiera
estar
Я
бы
хотела
быть
Entre
tus
sueños,
por
lo
menos
la
mitad,
В
твоих
снах,
хотя
бы
наполовину,
De
lo
que
tu
estas
Того,
кем
ты
являешься
Quisiera
estar,
Я
бы
хотела
быть,
Segura
de
que
siempre
dices
la
verdad
Уверена,
что
ты
всегда
говоришь
правду
Cuando
te
vas
Когда
уходишь.
Quisiera
no
darme
cuenta
Я
бы
хотела
не
замечать
Que
abres
los
ojos
Что
ты
открываешь
глаза
Cuando
me
besas
Когда
целуешь
меня.
Tan
solo
quisiera
Я
бы
просто
хотела
Que
no
doliera
Чтобы
не
было
больно
Cuandos
sospecho
Когда
я
подозреваю
Que
alguien
te
espera
Что
кто-то
тебя
ждет.
Quisiera
estar
ciega
Я
бы
хотела
быть
слепой
Para
nunca
detectar
Чтобы
никогда
не
замечать
Tus
mentiras,
tus
mañias
Твоей
лжи,
твоих
привычек
Y
tu
forma
de
engañar
И
твоего
способа
обманывать.
Quisiera
estar
ciega
Я
бы
хотела
быть
слепой
Para
nunca
advinar
Чтобы
никогда
не
догадаться
Cuando
dices
que
me
amas
Когда
ты
говоришь,
что
любишь
меня
Encontrar
en
tus
palabras
Найти
в
твоих
словах
Que
existe
alguien
mas
Что
есть
кто-то
еще.
Quisiera
poder
jurar
Я
бы
хотела
поклясться
Que
todo
el
tiempo
eres
mio
Что
все
время
ты
мой
Y
nadie
mas
И
никто
другой
Nos
podria
separar
Не
сможет
нас
разлучить.
Quisiera
no
darme
cuenta
Я
бы
хотела
не
замечать
Que
abres
los
ojos
Что
ты
открываешь
глаза
Cuando
me
besas
Когда
целуешь
меня.
Tan
solo
quisiera
Я
бы
просто
хотела
Que
no
doliera
Чтобы
не
было
больно
Cuandos
sospecho
Когда
я
подозреваю
Que
alguien
te
espera
Что
кто-то
тебя
ждет.
Quisiera
estar
ciega
Я
бы
хотела
быть
слепой
Para
nunca
detectar
Чтобы
никогда
не
замечать
Tus
mentiras,
tus
mañias
Твоей
лжи,
твоих
привычек
Y
tu
forma
de
engañar
И
твоего
способа
обманывать.
Quisiera
estar
ciega
Я
бы
хотела
быть
слепой
Para
nunca
advinar
Чтобы
никогда
не
догадаться
Cuando
dices
que
me
amas
Когда
ты
говоришь,
что
любишь
меня
Encontrar
en
tus
palabras
Найти
в
твоих
словах
Que
existe
alguien
mas
Что
есть
кто-то
еще.
Huu
no
ho
ho
ho
ho
Хuu,
о,
ха,
ха,
ха.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Luis Ortega Castro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.