Paroles et traduction Lidia Avila - Cómo Vivir Sin Ti

Cómo Vivir Sin Ti

Como vivir sin ti
Se acabo lo que escribimos
Solo quedan las cenizas, mirame
No me dejes tu sonrisa
Llevate el ultimo beso
Por que ya no quiero
Despertar sientiendo que aqui estas

No tiene caso, si lo se,
No vuelves mas
Y no me alcanza el cielo
Para respirar

Como vivir sin ti, como dejarte ir
Si hasta la misma piel se rompe
En mil pedazos, que no ves
Que no quiero seguir
Que asi no se existir
Como olvidarte y amor?
Y descubrir quien soy

Como vivir sin ti
Ignorando mis heridas
Pretendiendo que algun dia
Al despertar
Siga soñando
Y no te quiera recordar
Por mas que intente el corazon
No puede mas
Y no me alcanza el cielo para respirar

Como vivir sin ti, como dejarte ir
Si hasta la misma piel se rompe
En mil pedazos, que no ves
Que no quiero seguir
Que asi no se existir
Como olvidarte y amor?
Y descubrir quien soy

Sabes que aunque diga lo que diga
No es asi mi amor
Te lo suplico por favor
No te vayas con mi alma
Entre tus brazos
No me dejes ni un pedazo
Asi sera mejor

Como vivir sin ti, como dejarte ir
Si hasta la misma piel se rompe
En mil pedazos, que no ves
Que no quiero seguir
Que asi no se existir
Como olvidarte y amor?
Y descubrir quien soy

Как жить без тебя

Как жить без тебя
Всё кончено, что мы написали
Остался только пепел, посмотри на меня
Не оставляй мне свою улыбку
Забери последний поцелуй
Потому что я больше не хочу
Просыпаться с ощущением, что ты здесь

Нет смысла, я знаю
Ты больше не вернешься
И мне не хватает неба
Чтобы дышать

Как жить без тебя, как отпустить тебя
Если даже кожа рвется
На тысячу кусков, разве ты не видишь
Что я не хочу продолжать
Что так жить невозможно
Как забыть тебя, любовь?
И понять, кто я

Как жить без тебя
Игнорируя свои раны
Притворяясь, что однажды
Проснувшись
Я продолжу мечтать
И не захочу вспоминать тебя
Как бы ни старалось сердце
Оно больше не может
И мне не хватает неба, чтобы дышать

Как жить без тебя, как отпустить тебя
Если даже кожа рвется
На тысячу кусков, разве ты не видишь
Что я не хочу продолжать
Что так жить невозможно
Как забыть тебя, любовь?
И понять, кто я

Знаешь, что бы я ни говорила
Это не так, любовь моя
Умоляю тебя, прошу
Не уходи с моей душой
В своих объятиях
Не оставляй мне даже кусочка
Так будет лучше

Как жить без тебя, как отпустить тебя
Если даже кожа рвется
На тысячу кусков, разве ты не видишь
Что я не хочу продолжать
Что так жить невозможно
Как забыть тебя, любовь?
И понять, кто я