Herida - Lidia Avila traduction en anglais

Herida

Yo no se que hacer
Me enamore de ti en un dia
Y no se por que?, quisiste renacer mi vida
Aun sabiendo que lo nuestro no podia ser
(Hay chiquito)

Yo no se que hacer
Me enamore de ti en un dia
Y no se por que? quisiste renacer mi vida
Aun sabiendo que lo nuestro no podia ser

Esta situacion
De verte tanto a escondidas
No puede serguir
Me dañas sin querer mi vida
Y hoy te marchas de mi lado
Con otro querer

Coro.

Y asi yo vivo mi vida, herida
Y asi yo vivo soñando, soñando
Que tu staras a mi lado, por siempre, conmigo

Y asi yo vivo mi vida, herida
Y asi yo vivo soñando, soñando
Que tu staras a mi lado, por siempre a mi lado,
No t vayas sin saber ...
Cuanto te amo

Debes entender, que ya no seguire en intento
En este nuevo amor, que se desase con el tiempo
Y hoy que estoy en agonia
T recordare...

Nunca olvidare,
Que me perdia en tu mirada
Y a travez de ti logre saber cuanto t amaba
Y hoy t marchas de mi lado con otro querer...

Coro

Y asi yo vivo mi vida, herida
Y asi yo vivo soñando, soñando
Que tu estaras a mi lado, por siempre, conmigo
Y asi yo vivo mi vida, herida
Y asi yo vivo soñando, soñando
Que tu estaras a mi lado
Por siempre, a mi lado
No te vayas sin saber...
Cuanto te amo

Wound

I don't know what to do
I fell in love with you in a day
And I don't know why, you wanted to revive my life
Even knowing that ours could not be
(Oh, baby)

I don't know what to do
I fell in love with you in a day
And I don't know why, you wanted to revive my life
Even knowing that ours could not be

This situation
Of seeing you so much in hiding
Cannot continue
You unintentionally damage my life
And today you leave my side
With another love

Chorus.

And so I live my life, wounded
And so I live dreaming, dreaming
That you will be by my side, forever, with me

And so I live my life, wounded
And so I live dreaming, dreaming
That you will be by my side, forever by my side,
Don't go without knowing...
How much I love you

You must understand that I will no longer pursue
This new love, which will fade with time
And today that I am in agony
I will remember you...

I will never forget,
That I lost myself in your gaze
And through you I came to know how much I loved you
And today you leave my side with another love...

Chorus

And so I live my life, wounded
And so I live dreaming, dreaming
That you will be by my side, forever, with me
And so I live my life, wounded
And so I live dreaming, dreaming
That you will be by my side
Forever, by my side
Don't go without knowing...
How much I love you