Paroles et traduction Lidia Avila - Que Poca

Que Poca

Cuando te vi pensé bajar del cielo y hacerte una canción
Me enamoré inevitablemente perdiendo la razón
No hables así, no soy ninguna tonta
Al fin te descubrí
Cómo pensé que había encontrado todo
Sólo era una ilusión

Yo que creí que todas esas caricias sólo eran para mí
Qué poca tienes en mentirme así
Yo que creí que todas esas caricias nacían para mí
Qué poca tienes en burlarte así

Era por ti que siempre daba todo, incluso el corazón
Amanecer, dejar pasar el tiempo pensando en tu amor
Estás aquí contándome tu historia
No sigas, por favor
Ya desperté, no quiero más mientras merezco algo mejor

Yo que creí que todas esas caricias sólo eran para mí
Qué poca tienes en mentirme así
Yo que creí que todas esas caricias nacían para mí
Qué poca tienes en burlarte así

Yo que creí que todas esas caricias sólo eran para mí
Qué poca tienes en mentirme así
Yo que creí que todas esas caricias nacían para mí
Qué poca tienes en burlarte así

Как мало

Когда я тебя увидела, я подумала: сойти с небес и написать тебе песню.
Я влюбилась неизбежно, потеряв рассудок.
Не говори так, я не дура.
Наконец-то я тебя раскусила.
Как я могла думать, что нашла всё,
Это была всего лишь иллюзия.

Я верила, что все эти ласки были только для меня.
Как мало тебе нужно, чтобы так мне врать.
Я верила, что все эти ласки рождались для меня.
Как мало тебе нужно, чтобы так надо мной издеваться.

Ради тебя я всегда отдавала всё, даже сердце.
Встречать рассвет, проводить время, думая о твоей любви.
Ты здесь, рассказываешь мне свою историю.
Не продолжай, пожалуйста.
Я уже проснулась, мне больше не нужно, я заслуживаю лучшего.

Я верила, что все эти ласки были только для меня.
Как мало тебе нужно, чтобы так мне врать.
Я верила, что все эти ласки рождались для меня.
Как мало тебе нужно, чтобы так надо мной издеваться.

Я верила, что все эти ласки были только для меня.
Как мало тебе нужно, чтобы так мне врать.
Я верила, что все эти ласки рождались для меня.
Как мало тебе нужно, чтобы так надо мной издеваться.