Paroles et traduction Lidia Avila - Te lo juro
Te
juro
que
por
su
amor
pude
llorar
y
reír,
I
swear
that
for
his
love
I
could
cry
and
laugh,
Sé
que
no
tiene
perdón
pero
lo
quiero
a
morir,
I
know
he
has
no
forgiveness
but
I
love
him
to
death,
Te
lo
juro,
te
lo
juro.
Y
no
te
puedo
mentir
I
swear,
I
swear.
And
I
can't
lie
to
you
Yo
no
merezco
tu
amor,
mejor
te
olvidas
de
mi
I
don't
deserve
your
love,
it's
better
to
forget
about
me
Entiéndelo
por
favor,
te
lo
juro,
Understand
please,
I
swear,
No
existe
futuro...
There
is
no
future...
Entre
tu
y
yo,
cuanto
lo
siento
Between
you
and
me,
how
sorry
I
am
Palabra
de
honor
yo
nunca
te
miento,
Word
of
honor
I
never
lie
to
you,
Olvida
mejor
no
guardes
recuerdos
Forget
better,
don't
keep
memories
Te
lo
digo
yo
que
vivo
muriendo,
I
am
telling
you
that
I
am
dying,
Te
lo
juro.
I
swear.
Te
juro
que
me
jure
I
swear
I
swore
Borrar
sus
besos,
su
amor
To
erase
his
kisses,
his
love
Luche
contra
el
corazón
I
fought
against
my
heart
Pero
jamás
entiéndelo,
But
never
understand,
Te
lo
juro,
te
lo
juro.
I
swear,
I
swear.
Y
no
te
puedo
mentir
And
I
can't
lie
to
you
Yo
no
merezco
tu
amor,
I
don't
deserve
your
love,
Mejor
te
olvidas
de
mi
It's
better
to
forget
about
me
Entiéndelo
por
favor,
Understand
please,
Te
lo
juro,
no
existe
futuro
I
swear,
there
is
no
future
Entre
tu
y
yo,
cuanto
lo
siento
Between
you
and
me,
how
sorry
I
am
Palabra
de
honor
yo
nunca
te
miento,
Word
of
honor
I
never
lie
to
you,
Olvida
mejor
no
guardes
recuerdos
Forget
better,
don't
keep
memories
Te
lo
digo
yo
que
vivo
muriendo,
I
am
telling
you
that
I
am
dying,
De
amor
te
lo
juro.
Of
love
I
swear.
Te
lo
juro.
I
swear.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.