Paroles et traduction Lidia Avila - Todo Tiene Color (Duranguense Version)

Todo Tiene Color (Duranguense Version)

Así pasa jaja
Tras esa pureta te encontré,
Tus ojos claros como miel,
Y en un segundo puede ver en ti,
Lo que siempre quise para mi,
No importaba nada
Era solo el monento de estar frente a ti
Y cada minuto puede ver esa mirada
Lo que tu sentías,
Nuestro alrededor volo
Eramos tu y yo.

Hoy todo tiene color baby,
Quiero entregarte mi amor (todo por siempre)
Hoy todo tiene color baby,
Contigo la vida es mejor (todo por siempre)
(Todo por siempre.)

No es tan sencillo el amor,
Pero el destino ayudo,
Mira que suerte escoger aqui
Esta ciudad para vivir,
Era solo un viernes
Y yo no me imaginaba que
Estarias ahi,
Esperando aquella tarde
Donde todo cambiaria al
Estar contigo
Nuestro alrededor volo
Eramos tu y yo.

2 VECES.

No importaba nada
Era solo el momento de
Estar frente a ti
Y cada minuto
Pude ver esa mirada
Lo que tu sentias
Nuestro alrededor volo
Eramos tu y yo.

3 VECES

HOY TODO TIENE COLOR BABY

Всё окрашено (версия Duranguense)

Вот так бывает, ха-ха
За той суетой я нашла тебя,
Твои глаза светлые, как мёд,
И за секунду я смогла увидеть в тебе,
То, что всегда хотела для себя,
Ничего не имело значения,
Это был лишь момент встречи с тобой,
И каждую минуту я могла видеть этот взгляд,
То, что ты чувствовал,
Всё вокруг исчезло,
Остались только ты и я.

Сегодня всё окрашено, милый,
Хочу отдать тебе свою любовь (навсегда),
Сегодня всё окрашено, милый,
С тобой жизнь прекраснее (навсегда),
(Навсегда.)

Любовь не так проста,
Но судьба помогла,
Какая удача выбрать именно этот
Город для жизни,
Это была всего лишь пятница,
И я не представляла, что
Ты будешь там,
Ожидая того вечера,
Когда всё изменится,
Когда я буду с тобой,
Всё вокруг исчезло,
Остались только ты и я.

2 РАЗА.

Ничего не имело значения,
Это был лишь момент
Встречи с тобой,
И каждую минуту
Я могла видеть этот взгляд,
То, что ты чувствовал,
Всё вокруг исчезло,
Остались только ты и я.

3 РАЗА

СЕГОДНЯ ВСЁ ОКРАШЕНО, МИЛЫЙ