Paroles et traduction Lidia Buble - Sarut Mana, Mama!

Sarut Mana, Mama!

Sarut mana, mama
Plang si am obosit
Mi-am urmat destinul,
Dar m-am ratacit.
Mi-e atata de dor de casa
Parea asa usor,
Sa nu am nici o grija
Am ochii uscati de dor.
In culori am visat
Locul meu in lume,
In culori mi-am pictat un nume.
Uneori, norii cad pe mine,
Dar te aud cu vocea calda,
Puiul meu, esti bine?
Sarut mana, mama
Primul vers mereu
Inger pus in rama
Sufletului meu.
Esti prima amintire,
Mereu primul cuvant
As vrea sa-ti fiu oglinda
Un nou drum pe Pamant.
In culori am visat
Locul meu in lume,
In culori mi-am pictat un nume.
Uneori, norii cad pe mine,
Dar te aud cu vocea calda,
Puiul meu, esti bine?
Am invatat din incercarile toate
Am invatat sa merg tot mai departe
Am invatat sa spun ce am spus
Am invatat ca drumul meu e tot mai sus
Am invatat din incecarile toate
Am invatat sa merg tot mai departe
Am invatat sa spun ce am spus
Am invatat ca drumul meu e tot mai sus

Kiss Your Hand, Mom!

Kiss your hand, mom
Because I'm tired
I followed my destiny,
But I got lost.
I miss home so much
It seemed so easy,
To not have a care in the world
My eyes are dry from longing.
In colors I dreamed
My place in the world,
In colors I painted a name for myself.
Sometimes, clouds fall on me,
But I hear your warm voice,
My little one, are you okay?
Kiss your hand, mom
The first verse always
Angel put in a frame
Of my soul.
You are the first memory,
Always the first word
I wish I could be your mirror
A new path on Earth.
In colors I dreamed
My place in the world,
In colors I painted a name for myself.
Sometimes, clouds fall on me,
But I hear your warm voice,
My little one, are you okay?
I have learned from all the trials
I have learned to go further
I have learned to say what I said
I have learned that my path is still up
I have learned from all the trials
I have learned to go further
I have learned to say what I said
I have learned that my path is still up