Paroles et traduction Lidia Buble - Secrete

Secrete

Tu tii secrete la care nimeni sa n-ajunga
Si stai pe loc, dar viata mea trece pe langa
E totul liniar, paradoxal, zambesc
Sa nu te sa nu te ranesc
Tu, inima, iti spun ca
Mi-ai dat atat de multe incat sa imi ajunga
Ma intreb daca mi-ai dat, ca eu ma zbat firesc
Tu nici nu intelegi ce vorbesc
Si agonia mea
N-o intelege nimenea
N-o intelege nimenea
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Arunci cu vorbele de parca nici nu-ti pasa
Renunti asa usor si iesi grabit din casa
Am dat atat de multe pentru asa putin
Sa stii ca nu-ti mai apartin
Si agonia mea
N-o intelege nimenea
N-o intelege nimenea
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Lasi cuvinte sa ne minta
Inima mea vrea sa simta
Tu ma indepartezi usor
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iar
Cum poti sa fii atat de rece
Nici focul sa nu te dezghete
Imi torni veninul in pahar
Eu doar visez sa iubesc iarl

Секреты

Ты хранишь секреты, до которых никому не добраться,
И стоишь на месте, а моя жизнь проходит мимо.
Всё так прямолинейно, парадоксально, я улыбаюсь,
Чтобы тебя не ранить.
Ты, сердце моё, я говорю тебе,
Ты дал мне так много, что мне хватит сполна.
Я спрашиваю себя, дал ли ты мне, ведь я борюсь, как могу,
А ты даже не понимаешь, о чём я говорю.
И мою агонию
Никто не понимает.
Никто не понимает.
Как ты можешь быть таким холодным,
Даже огонь тебя не растопит.
Ты льёшь мне яд в бокал,
А я лишь мечтаю снова любить.
Как ты можешь быть таким холодным,
Даже огонь тебя не растопит.
Ты льёшь мне яд в бокал,
А я лишь мечтаю снова любить.
Бросаешься словами, словно тебе всё равно,
Так легко сдаёшься и выбегаешь из дома.
Я отдала так много за так мало,
Знай, что я тебе больше не принадлежу.
И мою агонию
Никто не понимает.
Никто не понимает.
Как ты можешь быть таким холодным,
Даже огонь тебя не растопит.
Ты льёшь мне яд в бокал,
А я лишь мечтаю снова любить.
Как ты можешь быть таким холодным,
Даже огонь тебя не растопит.
Ты льёшь мне яд в бокал,
А я лишь мечтаю снова любить.
Позволяешь словам нас обманывать,
Моё сердце хочет чувствовать.
Ты отдаляешь меня так легко,
Как ты можешь быть таким холодным,
Даже огонь тебя не растопит.
Ты льёшь мне яд в бокал,
А я лишь мечтаю снова любить.
Как ты можешь быть таким холодным,
Даже огонь тебя не растопит.
Ты льёшь мне яд в бокал,
А я лишь мечтаю снова любить.