Paroles et traduction Lidia Buble - Sub Apa

Sub Apa

Mi-a impietrit si sufletul in fata ta
Chiar nu gasesc cuvinte sa mai spun ce fac
Apari in umbra noptii
Ce rar iti mai vad ochii
Mi-a impietrit si inima in fata ta
Alta cearta drumuri sa desparta
Nicio punte intre noi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Nici dragostea nu se mai tine de noi
Au fost si zile bune in care ne gaseam
Rupeam bucati din mine, numai sa te am
Atat de dureroase
Povestile frumoase
Au fost si zile bune in care ne iubeam
Alta cearta drumuri sa desparta
Nicio punte intre noi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Nici dragostea nu se mai tine de noi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Nici dragostea nu se mai tine de noi

Under Water

My soul petrified in front of you
I just can't find the words to say what I do
You appear in the shadow of the night
How rarely I see your eyes
My heart petrified in front of you
Another quarrel, roads to separate
No bridge between us
And I sink under water, water
Never to hear you again, time
You cannot scream as long as I stay under water, water
Bitter, smiling and full of needs
And I sink under water, water
Never to hear you again, time
You cannot scream as long as I stay under water, water
Bitter, smiling and full of needs
Love doesn't hold on to us anymore
There were also good days when we found each other
I tore pieces from myself, just to have you
So painful
The beautiful stories
There were also good days when we loved each other
Another quarrel, roads to separate
No bridge between us
And I sink under water, water
Never to hear you again, time
You cannot scream as long as I stay under water, water
Bitter, smiling and full of needs
And I sink under water, water
Never to hear you again, time
You cannot scream as long as I stay under water, water
Bitter, smiling and full of needs
Love doesn't hold on to us anymore
And I sink under water, water
Never to hear you again, time
You cannot scream as long as I stay under water, water
Bitter, smiling and full of needs
And I sink under water, water
Never to hear you again, time
You cannot scream as long as I stay under water, water
Bitter, smiling and full of needs
Love doesn't hold on to us anymore