Paroles et traduction Lidia Buble - Sub Apa

Sub Apa

Mi-a impietrit si sufletul in fata ta
Chiar nu gasesc cuvinte sa mai spun ce fac
Apari in umbra noptii
Ce rar iti mai vad ochii
Mi-a impietrit si inima in fata ta
Alta cearta drumuri sa desparta
Nicio punte intre noi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Nici dragostea nu se mai tine de noi
Au fost si zile bune in care ne gaseam
Rupeam bucati din mine, numai sa te am
Atat de dureroase
Povestile frumoase
Au fost si zile bune in care ne iubeam
Alta cearta drumuri sa desparta
Nicio punte intre noi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Nici dragostea nu se mai tine de noi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Si ma scufund sub apa, apa
Sa nu te mai aud niciodata, data
Nu poti tipa cat pot sta eu sub apa, apa
Amar, zambind si plin de nevoi
Nici dragostea nu se mai tine de noi

Под водой

Моя душа окаменела перед тобой
Я даже не могу найти слов, чтобы сказать, что делаю
Ты появляешься в тени ночи
Как редко я вижу твои глаза
Моё сердце окаменело перед тобой
Ещё одна ссора, чтобы нас разлучить
Нет моста между нами
И я погружаюсь под воду, под воду
Чтобы больше никогда тебя не слышать
Ты не можешь кричать так долго, как я могу оставаться под водой, под водой
Горько, улыбаясь и полная нужды
И я погружаюсь под воду, под воду
Чтобы больше никогда тебя не слышать
Ты не можешь кричать так долго, как я могу оставаться под водой, под водой
Горько, улыбаясь и полная нужды
Даже любовь нас больше не держит
Были и хорошие дни, когда мы находили друг друга
Я разрывала себя на части, только чтобы быть с тобой
Настолько болезненны
Красивые истории
Были и хорошие дни, когда мы любили друг друга
Ещё одна ссора, чтобы нас разлучить
Нет моста между нами
И я погружаюсь под воду, под воду
Чтобы больше никогда тебя не слышать
Ты не можешь кричать так долго, как я могу оставаться под водой, под водой
Горько, улыбаясь и полная нужды
И я погружаюсь под воду, под воду
Чтобы больше никогда тебя не слышать
Ты не можешь кричать так долго, как я могу оставаться под водой, под водой
Горько, улыбаясь и полная нужды
Даже любовь нас больше не держит
И я погружаюсь под воду, под воду
Чтобы больше никогда тебя не слышать
Ты не можешь кричать так долго, как я могу оставаться под водой, под водой
Горько, улыбаясь и полная нужды
И я погружаюсь под воду, под воду
Чтобы больше никогда тебя не слышать
Ты не можешь кричать так долго, как я могу оставаться под водой, под водой
Горько, улыбаясь и полная нужды
Даже любовь нас больше не держит