Paroles et traduction Lidia Buble - Tu

Tu

Dragul meu, iubitul meu
Vreau sa adorm pe pieptul tau
Stii, ma bate inima
Daca nu poate sa stea
Sa stea putin peste a ta
Dragostea as o impartim la doi
Ziua, noapte iar sa o inmultim la doi
Sa vina nori, sa vina ploi
Sa ne surprinda pe amandoi
In timp ce ma saruti pe umerii goi
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti
Eu pot fi un weekend lung cu soare
Tu, lunea, zi de sarbatoare
Si saptamana care vine
Pentru noi doi o sa fie
Doar cu vin si pat si filme
Dragostea as o impartim la doi
Ziua, noapte iar sa o inmultim la doi
Sa vina nori, sa vina ploi
Sa ne surprinda pe amandoi
In timp ce ma saruti pe umerii goi
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti
Si ma pierd cand simt ca ma privesti
Ma regasesc cand spui ca ma iubesti
Tu ai acel ceva
Eu alung si vremea rea
Tu poti sa opresti si timpul
Eu sa ard pe pielea ta
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti

You

My dear, my beloved
I want to fall asleep on your chest
My heart beats, honey
If it cannot stand still
Let it rest a little over yours
We will divide the love in half
Multiply it by two day and night
Let the clouds and rain come
Let them surprise us both
While you kiss me on my bare shoulders
You ignite me and extinguish me
You cast me away and catch me
You break me and mend me
You scold me and love me
You know, you will never find anyone better than me
I can be a long weekend with sunshine
You, Monday, a holiday
And the coming week
For the two of us will be
Just wine, bed and movies
We will divide the love in half
Multiply it by two day and night
Let the clouds and rain come
Let them surprise us both
While you kiss me on my bare shoulders
You ignite me and extinguish me
You cast me away and catch me
You break me and mend me
You scold me and love me
You know, you will never find anyone better than me
I am lost when I feel your gaze upon me
I find myself when you say you love me
You have that certain something
I can make the bad weather go away
You can stop time
I can burn on your skin
You ignite me and extinguish me
You cast me away and catch me
You break me and mend me
You scold me and love me
You know, you will never find anyone better than me
You ignite me and extinguish me
You cast me away and catch me
You break me and mend me
You scold me and love me
You know, you will never find anyone better than me