Mai frumoasă - Lidia Buble traduction en allemand

Mai frumoasă

Tu mă vezi
Mai frumoasă decât știu eu

Ești departe și ai asupra mea o putere imensă
Mă trezesc zâmbind în fiecare zi
Fericirea pe care-o primesc
Doar cu tine vreau s-o trăiesc
Cu tine învăț să iubesc, oh

Tu mă vezi
Mai frumoasă decât știu eu
Mă faci să simt
Că sunt centrul lumii eu
Și mă alinți, mă alinți, mă alinți
Cu vorbe dulci
Inima mea nu vrea s-o minți
Nu vrea s-o uiți

Vreau să rămân în lumea ta plină de iubire
Să mă trezesc zâmbind în fiecare zi
Fericirea pe care-o primesc
Doar cu tine vreau s-o trăiesc
Cu tine învăț să iubesc (oh)

Uneori, fără tine, drumul e greu
Aș vrea să fii cu mine, cu mine mereu

Tu mă vezi
Mai frumoasă decât știu eu
Mă faci să simt
Că sunt centrul lumii eu
Și mă alinți, mă alinți, mă alinți
Cu vorbe dulci
Inima mea nu vrea s-o minți
Nu vrea s-o uiți

Oh

Am schönsten

Du siehst mich
Schöner als ich mich kenne

Du bist fern und hast immense Macht über mich
Ich wache täglich lächelnd auf
Das Glück, das ich empfange
Nur mit dir möcht ich es leben
Mit dir lern ich zu lieben, oh

Du siehst mich
Schöner als ich mich kenne
Du lässt mich fühlen
Dass ich der Weltmittelpunkt bin
Und du besänftigst mich, besänftigst mich, besänftigst mich
Mit süßen Worten
Mein Herz willst du nicht belügen
Willst nicht, dass es vergisst

Ich will bleiben in deiner Welt voller Liebe
Täglich lächelnd aufwachen
Das Glück, das ich empfange
Nur mit dir möcht ich es leben
Mit dir lern ich zu lieben (oh)

Manchmal ist ohne dich der Weg schwer
Ich wünsch, du wärst bei mir, immer bei mir

Du siehst mich
Schöner als ich mich kenne
Du lässt mich fühlen
Dass ich der Weltmittelpunkt bin
Und du besänftigst mich, besänftigst mich, besänftigst mich
Mit süßen Worten
Mein Herz willst du nicht belügen
Willst nicht, dass es vergisst

Oh