Paroles et traduction Lidia Buble feat. Adrian Sina - Ma Cerţi

Ma Cerţi

Pentru mine, stii ca nu e usor
Pentru tine, dragostea e umor
Dar, orice-ar fi, mereu te voi urma
Langa mine, stii ca se poate orice
Ti-as aduce de pe cer stelele
Tu chiar nu simti, miroase a dragoste
Iar Luceafar eu de-as fi
Ti-as face din noapte zi
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
In lumea asta prea mare
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
Esti o raza de soare
Cand e bine, orice fac, ma alinti
Cand nu-i bine, parca uiti, te dezminti
Dar, orice-ar fi, mereu te voi urma
Dimineata, la cafea, ma iubesti
Dupa-masa, parca te razgandesti
Iar seara faci orice ca sa ma-mpaci
Iar Luceafar eu de-as fi
Ti-as face din noapte zi
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
In lumea asta prea mare
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
Esti o raza de soare
Poti sa vii, poti sa pleci, tot al meu ramai
Mi-a placut sa-ti dau tot, am fost cea dintai
Dupa ras, vine plans de bucurie
Timpul trece, dar noi suntem doi copii
I-am transformat pe balauri in jucarii
Si-am iubit ce-ai stricat cu bucurie
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
In lumea asta prea mare
Ma certi, ma certi, ma certi
Tu cearta-ma, ca eu te iert
Si, crede-ma, tu esti tot ce am
Esti o raza de soare

Ты ругаешь меня

Ты знаешь, мне нелегко,
Для тебя любовь – это шутка.
Но, что бы ни было, я всегда буду следовать за тобой.
Рядом со мной, ты знаешь, возможно всё.
Я бы достала для тебя звезды с неба,
Ты разве не чувствуешь, пахнет любовью.
А если бы я была Вечерней звездой,
Я бы превратила ночь в день для тебя.
Ты ругаешь меня, ругаешь, ругаешь,
Ругай меня, я тебя прощу.
И, поверь мне, ты – всё, что у меня есть
В этом слишком большом мире.
Ты ругаешь меня, ругаешь, ругаешь,
Ругай меня, я тебя прощу.
И, поверь мне, ты – всё, что у меня есть
Ты – мой лучик солнца.
Когда всё хорошо, что бы я ни делала, ты меня балуешь.
Когда всё плохо, ты словно забываешь, отказываешься от своих слов.
Но, что бы ни было, я всегда буду следовать за тобой.
Утром, за кофе, ты меня любишь,
После обеда, ты словно передумываешь,
А вечером делаешь всё, чтобы помириться со мной.
А если бы я была Вечерней звездой,
Я бы превратила ночь в день для тебя.
Ты ругаешь меня, ругаешь, ругаешь,
Ругай меня, я тебя прощу.
И, поверь мне, ты – всё, что у меня есть
В этом слишком большом мире.
Ты ругаешь меня, ругаешь, ругаешь,
Ругай меня, я тебя прощу.
И, поверь мне, ты – всё, что у меня есть
Ты – мой лучик солнца.
Можешь приходить, можешь уходить, ты всё равно остаешься моим.
Мне нравилось отдавать тебе всё, я была первой.
После смеха, наступают слезы радости.
Время идет, но мы всё еще как дети.
Я превратила драконов в игрушки
И с радостью любила то, что ты сломал.
Ты ругаешь меня, ругаешь, ругаешь,
Ругай меня, я тебя прощу.
И, поверь мне, ты – всё, что у меня есть
В этом слишком большом мире.
Ты ругаешь меня, ругаешь, ругаешь,
Ругай меня, я тебя прощу.
И, поверь мне, ты – всё, что у меня есть
Ты – мой лучик солнца.