Paroles et traduction Lidija Bacic - 3 Minute
Istog
trena
À
ce
moment-là
Tu
sekundi
Ces
secondes
Od
tad
si
za
ljubav
zvao
Depuis
que
tu
m'as
appelé
pour
l'amour
Svima
bar
milion
rundi
A
tout
le
monde,
au
moins
un
million
de
tours
Glavu
ne
gubimo
Nous
ne
perdons
pas
la
tête
Uče
nas
svi
Tout
le
monde
nous
enseigne
Kako
kad
blizu
smo
mi
Comment
quand
nous
sommes
proches
A
ja
a
ja
Et
moi,
et
moi
Samo
tebi
pripadam
Je
t'appartiens
uniquement
A
ja
a
ja
Et
moi,
et
moi
Tu
sam
da
ti
sebe
dam
Je
suis
là
pour
te
donner
moi-même
Jer
je
moja
duša
tebe
žedna
Car
mon
âme
a
soif
de
toi
Naša
je
ljubav
jaka
ko
nijedna
Notre
amour
est
fort
comme
aucun
autre
A
ja
a
ja
Et
moi,
et
moi
Samo
tebi
pripadam
Je
t'appartiens
uniquement
A
ja
a
ja
Et
moi,
et
moi
Tu
sam
da
ti
sebe
dam
Je
suis
là
pour
te
donner
moi-même
Jer
su
ovee
moje
usne
ljute
Car
ces
lèvres
sont
en
colère
Kad
ne
ljubim
te
3 minutos
Quand
je
ne
t'embrasse
pas
pendant
3 minutes
A
ja
a
ja
Et
moi,
et
moi
Od
sreće
se
čaše
lome
Les
verres
se
brisent
de
joie
Samo
neka
kristal
puca
Laisse
le
cristal
se
briser
Neću
zlato
Je
ne
veux
pas
d'or
Dijamante
Des
diamants
Kad
si
blizu
moga
srca
Quand
tu
es
près
de
mon
cœur
Glavu
ne
gubimo
Nous
ne
perdons
pas
la
tête
Uče
nas
svi
Tout
le
monde
nous
enseigne
Kako
kad
blizu
si
ti
Comment
quand
tu
es
proche
A
ja
a
ja
Et
moi,
et
moi
Samo
Tebi
pripadam
Je
t'appartiens
uniquement
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.